Traduction de «hypokaliémie faibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

Hypokaliémie
hypokaliëmie

hypokaliémie
hypokaliëmie

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

yaourt à faible teneur en calories
yoghurt met laag vetgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

taux de neutrophiles, un type de globules blancs), hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le
neutrofielen, een bepaalde soort witte bloedcel), hypokaliëmie (lage kaliumspiegel in het bloed),

présentez une hypokaliémie (faibles taux sanguins de potassium)
hypokaliëmie heeft (lage kaliumconcentratie in het bloed)

- si vous souffrez d’hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang pouvant entraîner une faiblesse musculaire, des spasmes ou des troubles du rythme cardiaque)
- als u hypokaliëmie heeft (lage kaliumspiegel in het bloed die spierzwakte, kramp en een abnormaal hartritme kan veroorzaken)

l’hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang), divers types d’œdèmes (gonflements), la
kalium in het bloed), diverse soorten oedeem (zwelling), vermoeidheid, blozen, asthenie (zwakte) en

sang), l'hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le sang), la paresthésie (sensations inhabituelles,
(bemoeilijkte ademhaling), differentiatiesyndroom (een mogelijk fatale complicatie van chemotherapie

sont hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang), vertiges, maux de tête, hypotension
zijn hypokaliëmie (een laag gehalte kalium in het bloed), duizeligheid, hoofdpijn, hypotensie (lage

Mises en garde spéciales Communes au périndopril et à l’indapamide: À part l’hypokaliémie, les effets indésirables de la combinaison à faibles doses de périndopril et d’indapamide ne sont pas significativement différentes de celles observées sous la plus faible posologie des monothérapies par chacun des composants (voir rubrique 4.8).
Speciale waarschuwingen Voor zowel perindopril als indapamide: Voor de laag gedoseerde combinatie perindopril en indapamide werd er geen significante vermindering van de bijwerkingen aangetoond vergeleken met de laagste goedgekeurde dosering van de individuele monocomponenten, behalve van hypokaliëmie (zie rubriek 4.8).

Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.
Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.

- faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie)
- verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie)

La plupart des cas d’hypokaliémie signalés étaient de faible grade (CTCAE grade 1).
De meeste meldingen van hypokaliëmie betroffen een lage graad (CTCAE graad 1).