Traduction de «hypokaliémie taux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

Hypokaliémie
hypokaliëmie

hypokaliémie
hypokaliëmie

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.
Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.

si vous souffrez d’une hypokaliémie (taux de potassium trop faible dans le sang) ou d’états induisant une augmentation de la perte de potassium si vous souffrez d’une hyponatriémie (taux de sodium trop faible dans le sang)
U heeft last van hypokaliëmie (onvoldoende kalium in het bloed) of u heeft een aandoening waardoor u meer kalium verliest.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent: hypokaliémie (taux de potassium trop faible dans le sang - surtout avec les doses élevées), hyperuricémie (taux d’acide urique trop élevé dans le sang) et augmentation de lipides dans le sang.
Bloed en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: hypokaliëmie (te weinig kalium in het bloed - vooral bij hoge dosissen), hyperurikemie (te veel urinezuur in het bloed) en toename van de lipiden in het bloed.

- si votre état est associé à la persistance d’une hypercalcémie (taux élevé de calcium dans le sang) ou d’une hypokaliémie (taux faible de potassium dans le sang)
- Als u een aandoening heeft die gepaard gaat met aanhoudende hoge calciumwaarden of lage kaliumwaarden in uw bloed.

Quatre pour cent des patients sous traitement par Perindapam présentent une hypokaliémie (taux de potassium < 3,4 mmol/l).
Vier percent van de patiënten die worden behandeld met Perindapam ontwikkelt hypokaliëmie (kaliumspiegel < 3,4 mmol/l).

- Médicaments induisant une hypokaliémie (taux bas de potassium dans le sang) tels qu’autres diurétiques, laxatifs (par exemple huile de ricin), corticoïdes (par exemple prednisone), ACTH (une hormone), amphotéricine (médicament antifongique), carbénoxolone (utilisé pour le traitement des ulcères buccaux), pénicilline G sodique (un antibiotique) et acide salicylique et ses dérivés.
- Geneesmiddelen geassocieerd met een lage kaliumspiegel in het bloed (hypokaliëmie) zoals andere diuretica (‘plaspillen’), laxantia (bv. castorolie), corticosteroïden (bv. prednison), ACTH (een hormoon), amfotericine (een antischimmelmiddel), carbenoxolon (voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline G (een antibioticum) en salicylzuur en daarvan afgeleide stoffen.

taux de neutrophiles, un type de globules blancs), hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le
neutrofielen, een bepaalde soort witte bloedcel), hypokaliëmie (lage kaliumspiegel in het bloed),

- faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie)
- verlaagd kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie)

Les réactions les plus couramment rapportées étaient les suivantes : hyperglycémie, hypokaliémie, neutropénie et augmentation des taux d'alanine aminotransférase (ALT).
De meest beschreven bijwerkingen zijn hyperglykemie, hypokaliëmie, neutropenie en verhoogde alanine-aminotransferase (ALT).

sang), l'hypokaliémie (faibles taux de potassium dans le sang), la paresthésie (sensations inhabituelles,
(bemoeilijkte ademhaling), differentiatiesyndroom (een mogelijk fatale complicatie van chemotherapie