Traduction de «hypokaliémique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paralysie périodique hypokaliémique familiale
familiale hypokaliëmische periodieke paralyse

Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique
periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un traitement concomitant d’agonistes β 2 -adrénergiques avec des médicaments susceptibles de provoquer de l’hypokaliémie ou de renforcer un effet hypokaliémique, p. ex. des dérivés xanthiques, des stéroïdes et des diurétiques, peut augmenter les effets hypokaliémiques potentiels exercés par l’agoniste β 2 -adrénergique.
Gelijktijdige behandeling met β 2 - adrenoceptoragonisten en geneesmiddelen die hypokaliëmie kunnen induceren of een hypokaliëmisch effect kunnen versterken, b.v. xanthinederivaten, steroïden en diuretica, kunnen bijdragen tot een mogelijk hypokaliëmerend effect van de β 2 - adrenoceptoragonist.

Des pertes de potassium sévères peuvent entraîner un iléus paralytique ou une dépression de la conscience allant jusqu'au choc hypokaliémique.
Een ernstig kaliumverlies kan leiden tot paralytische ileus of onderdrukking van het bewustzijn gaande tot hypokaliëmische shock.

Allongement de l'intervalle QT chez les patients hypokaliémiques (voir rubrique 4.4)
QT-verlenging bij patiënten met hypokaliëmie (zie rubrieken 4.3 en 4.4)

Allongement de l'intervalle QT chez les patients hypokaliémiques (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Visuele stoornissen (met inbegrip van diplopie en troebel zicht (in het bijzonder tijdens reacties van het centrale zenuwstelsel) (zie rubriek 4.4).

Troubles du métabolisme et de la nutrition : rétention sodée, rétention aqueuse, alcalose hypokaliémique, diminution de la tolérance glucidique, manifestations de diabète sucré latent, augmentation des besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux chez les diabétiques.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: natriumretentie, vochtretentie, hypokaliëmische alkalose, vermindering van de glucidentolerantie, manifestaties van latente diabetes mellitus, toename van de behoeften aan insuline of orale bloedsuikerverlagende middelen bij diabetici.

- troubles hydriques et électrolytiques : rétention de sodium, perte de potassium (il est possible que votre médecin vous conseille un régime pauvre en sodium et un apport complémentaire de potassium), excrétion accrue de calcium, rétention d'eau, prise de poids, insuffisance cardiaque congestive chez les patients sensibles, alcalose (augmentation de l’alcalinité du sang) hypokaliémique, hypertension.
- vocht- en elektrolytenstoornissen: natriumretentie, kaliumverlies (het is mogelijk dat uw arts u een zoutarm dieet en een kaliumsupplement voorschrijft), verhoogde calciumuitscheiding, waterretentie, gewichtstoename, congestief hartfalen bij gevoelige patiënten, hypokaliëmische alkalose (verhoogde alkaliniteit van het bloed), hoge bloeddruk.

Rétention de sodium, rétention d’eau , insuffisance cardiaque congestive chez des patients sensibles, perte de potassium , alcalose hypokaliémique, hypertension.
Natriumretentie, vochtretentie, congestief hartfalen bij gevoelige patiënten, kaliumverlies, hypokaliëmische alkalose, hypertensie.