Traduction de «hypotenseur des bêtabloquants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inhibiteurs de la monoamine oxydase, à l'exception des inhibiteurs de la MAO-B (médicaments destinés au traitement de la dépression et des humeurs anormalement mélancoliques) Augmentation de l’effet hypotenseur du bêtabloquant, mais également risque de crise liée à l’hypertension.
Monoamineoxidaseremmers, met uitzondering van MAO-B-remmers (medicijnen voor de behandeling van abnormale neerslachtigheid/depressie) Verhoging van het bloeddrukverlagende effect van de bètablokker, maar ook het risico van een crisis door een hoge bloeddruk.

Inhibiteurs de la monoamine-oxydase (sauf IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants, mais aussi risque de crise hypertensive.
Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p. ex. ibuprofène, indométacine) peut diminuer les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Concomitant gebruik van prostaglandinesyntheseremmers (bv. ibuprofen, indometacine) kan de hypotensieve effecten van bètablokkers verminderen.

Inhibiteurs de la mono-amine-oxydase (excepté les IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants ainsi qu’un risque de crise hypertensive.
Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): Toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p. ex. ibuprofène, indométacine) peut inhiber les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Gelijktijdig gebruik van prostaglandine synthetase remmers (bv. ibuprofen, indomethacine) kan de hypotensieve effecten van β-blokkers remmen.

Il sera parfois nécessaire d'adapter les doses d'anticoagulants. L'effet hypotenseur des bêtabloquants peut être diminué.
Het hypotensief effect van betablokkers kan worden afgezwakt.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la prostaglandine synthétase (p.ex. ibuprofène, indométhacine) peut inhiber les effets hypotenseurs des bêtabloquants.
Gelijktijdig gebruik van prostaglandinesynthetaseremmers (bv. ibuprofen, indomethacine) kan de hypotensieve effecten van bètablokkers remmen.

Diurétiques et autres antihypertenseurs : d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l’irbésartan. Cependant Aprovel a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.
Diuretica en andere antihypertensiva: andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel Aprovel veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.

Diurétiques et autres antihypertenseurs: d’autres agents antihypertenseurs peuvent augmenter les effets hypotenseurs de l'irbésartan. Cependant Irbesartan Zentiva a été associé sans problème à d’autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d’action et des diurétiques thiazidiques.
Diuretica en andere antihypertensiva: andere antihypertensiva kunnen het hypotensieve effect van irbesartan vergroten, hoewel Irbesartan Zentiva veilig is gecombineerd met andere antihypertensiva, zoals bètablokkers, langwerkende calciumantagonisten en thiazidediuretica.

Les problèmes d'érection figurent parmi les effets secondaires possibles liés à certains médicaments hypotenseurs (tels que les bêtabloquants et les diurétiques) et aux antidépresseurs.
Erectiestoornissen duiken soms op in het lijstje van bijwerkingen bij bepaalde bloeddrukverlagende medicijnen (zoals betablokkers en diuretische middelen) en antidepressiva.