Traduction de «hypotension orthostatique bouffées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hypotension orthostatique
orthostatische hypotensie

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : Somnolence, migraine, maux de tête, picotements ou engourdissement des mains ou des pieds, sensations de chute (vertiges), battements du cœur lents, palpitations (conscience des battements du cœur), pression artérielle basse (hypotension), sensations vertigineuses au passage à la position debout (hypotension orthostatique), bouffées de chaleur, toux, maux d’estomac (douleurs abdominales), diarrhée, nausées, démangeaisons, douleurs des articulations, crampes musculaires, douleurs musculaires, inaptitude à avoir une érection, faiblesse, douleurs dans la poitrine, fatigue, gonflement (œdème), augmentation des taux des enzymes hépatiques.
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Slaperigheid, migraine, hoofdpijn, tintelingen of gevoelloosheid in handen of voeten, draaierig gevoel, lage hartfrequentie, hartkloppingen (gewaarwording van uw hartslag), lage bloeddruk (hypotensie), duizeligheid bij het overeind komen (orthostatische hypotensie), roodheid in gezicht en hals, hoesten, buikpijn, diarree, misselijkheid, jeuk, gewrichtspijn, spierkrampen, spierpijn, onvermogen om een erectie te krijgen, zwakte, pijn op de borst, vermoeidheid, vochtophoping (oedeem), verhoogde concentratie leverenzymen.

Affections vasculaires Peu fréquent: hypotension, hypotension orthostatique, bouffées vaso-motrices
Bloedvataandoeningen Soms: hypotensie, orthostatische hypotensie, roodheid

Affections vasculaires Peu fréquent Hypotension, hypotension orthostatique, bouffées congestives
Bloedvataandoeningen Soms Hypotensie, Orthostatische hypotensie, Roodheid

Affections vasculaires Peu fréquent Hypotension, hypotension orthostatique, bouffées vasomotrices Fréquence indéterminée Thromboembolie veineuse (y compris embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde)
Bloedvataandoeningen Soms Hypotensie, orthostatische hypotensie, flushing Niet bekend: Veneuze trombo-embolie (met inbegrip van longembolie en diepe veneuze trombose)

hypotension, hypotension orthostatique, bouffées vaso-motrices Des cas d’accident thromboembolique veineux, y compris des cas d’embolie pulmonaire et des cas de thrombose veineuse profonde ont été rapportés avec les antipsychotiques.
Bloedvataandoeningen Soms hypotensie, orthostatische hypotensie, roodheid Niet bekend Gevallen van veneuze trombo-embolie, waaronder gevallen van longembolie en gevallen van diepe veneuze trombose werden gerapporteerd met antipsychotica.

bradycardie, palpitations hypotension, hypotension orthostatique, bouffées vasomotrices toux
Bloedvataandoeningen hypotensie, orthostatische hypotensie, roodheid in gezicht en hals

Les effets indésirables suivants sont survenus le plus fréquemment ou sont les plus importants ou les plus sévères : rhinopharyngite, grippe, hypersensibilité, céphalées, syncope, hypotension orthostatique, œdèmes, œdèmes avec signe positif du godet, œdème facial, œdèmes périphériques, fatigue, bouffées vasomotrices, asthénie et bouffées de chaleur.
De volgende bijwerkingen kwamen het meest frequent voor, of waren het meest significant of ernstig: nasofaryngitis, influenza, overgevoeligheid, hoofdpijn, syncope, orthostatische hypotensie, oedeem, pitting-oedeem, oedeem in het gezicht, perifeer oedeem, vermoeidheid, blozen, asthenie en opvliegers.

Affections vasculaires Rares : Hypertension, hémorragies, bouffées vasomotrices, hypotension orthostatique Inconnue : Embolie, thrombose veineuse profonde, phlébite
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Pleuratransudaat, faryngitis, atelectase, dyspnoe Soms: Verstikking, inspanningsdyspnoe, haemoptyse, hypoxie, neusverstopping, aspiratiepneumonie, productieve hoest, ademhalingsdepressie, verstopping van de tractus respiratorius, piepende ademhaling

Affections vasculaires Fréquents : hypotension orthostatique* Peu fréquents : bouffées vasomotrices
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: pijn aan de skeletspieren*