Vertaling van "hypotension pouvant mettre " (Frans → Nederlands) :

[N.d.l.r.: un expert que nous avons consulté émet même une grande réserve à diminuer ou arrêter un traitement chez une femme enceinte présentant une atteinte organique, à moins que celui-ci ne soit à l’origine d’une hypotension pouvant mettre en danger la perfusion chez l’enfant.]
[N.v.d.r.: een door ons geraadpleegd expert zou bij een zwangere vrouw met orgaanschade zelfs zeer terughoudend zijn om de behandeling af te bouwen of te stoppen, tenzij hypotensie in die mate aanwezig is dat ze de perfusie bij het kind in het gedrang kan brengen.]

L'hypotension pouvant provoquer des vertiges ou de la faiblesse, il y a lieu de mettre en garde le patient contre la conduite d'un véhicule ou l'usage de machines si une hypotension survient.
Aangezien hypotensie duizeligheid of zwakte kan veroorzaken, dient de patiënt afgeraden te worden om voertuigen te besturen of machines te bedienen in geval van hypotensie.