Traduction de «hypotension pression systolique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le diltiazem est contre-indiqué en cas d’infarctus aigu du myocarde avec complications (ex: bradycardie, hypotension, insuffisance cardiaque congestive/fonction ventriculaire gauche réduite), de congestion pulmonaire, d’hypotension (pression systolique < 90 mmHg), d’accident cérébrovasculaire, de choc cardiaque et d’angine de poitrine instable.
Diltiazem is tegenaangewezen in geval van acuut myocardinfarct met verwikkelingen (vb. bradycardie, hypotensie, congestieve hartinsufficiëntie/verminderde linkerventrikelfunctie), bij pulmonale congestie, hypotensie (systolische bloeddruk < 90 mmHg), cerebrovasculair accident, cardiogene shock en instabiel angor pectoris.

- hypotension (pression systolique sanguine inférieure à 90 mmHg);
- hypotensie (systolische bloeddruk lager dan 90 mmHg);

- Une attention particulière est nécessaire en cas de pression sanguine très basse (hypotension sévère avec une pression systolique inférieure à 90 mmHg)
- Bijzondere aandacht is vereist in geval van zeer lage bloeddruk (ernstige hypotensie met een systolische druk die lager is dan 90 mm Hg)

- Hypotension (pression artérielle systolique < 90 mmHg).
- Hypotensie (systolische bloeddruk < 90 mmHg).

Etudes clinique / efficacité Hypertension Inhibace induit une réduction de la pression systolique et diastolique tant en position couchée que debout, généralement sans hypotension orthostatique.
Klinische studies / effectiviteitstudies Hypertensie Inhibace veroorzaakt een verlaging van de systolische en de diastolische bloeddruk in zowel liggende als staande houding, gewoonlijk zonder orthostatische component.

En cas d'hypotension (pression artérielle systolique ≤ 100 mm Hg), une posologie d'entretien de 5 mg/jour, éventuellement réduite à titre temporaire à 2,5 mg/jour si nécessaire, peut être administrée.
Indien hypotensie optreedt (systolische bloeddruk minder dan of gelijk aan 100 mm Hg) kan een dagelijkse onderhoudsdosering van 5 mg worden gegeven met tijdelijke verlagingen van 2,5 mg als dat nodig is.

En cas d’hypotension (pression artérielle systolique inférieure ou égale à 100 mm Hg), une dose d’entretien quotidienne de 5 mg peut être administrée, et cette dose peut être réduite temporairement à 2,5 mg si nécessaire.
Als hypotensie optreedt (systolische bloeddruk minder dan of gelijk aan 100 mm Hg) kan een dagelijkse onderhoudsdosis van 5 mg zo nodig toegediend worden met tijdelijke verminderingen tot 2,5 mg.

L’hypotension orthostatique est définie par une diminution de la pression artérielle systolique d’au moins 20 mmHg, ou par une diminution de la pression diastolique d’au moins 10 mmHg dans les 3 minutes suivant le passage de la position assise ou couchée à la position debout.
Orthostatische hypotensie wordt gedefinieerd als een daling van de systolische bloeddruk met minstens 20 mmHg, of van de diastolische bloeddruk met minstens 10 mmHg binnen de 3 minuten na het opstaan vanuit zit- of lighouding.