Vertaling van "hystérectomie laparoscopique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hystérectomie laparoscopique
laparoscopische hysterectomie

hystérectomie | ablation de l'utérus
hysterectomie | verwijdering van de baarmoeder

Prolapsus de la paroi supérieure du vagin après hystérectomie
prolaps van vaginagewelf na hysterectomie

hystérectomie
hysterectomie

hystérectomie vaginale
vaginale hysterectomie

Accouchement par césarienne avec hystérectomie
bevalling door middel van 'hysterectomia caesarea'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'une est entrée en vigueur le 1er avril 2003 et permet l'attestation du matériel endoscopique et de viscérosynthèse (prestation 688413-688424) utilisé lors de la prestation 432736-432740 relative à l'hystérectomie totale, par voie laparoscopique, avec confirmation anatomopathologique.
De ene is in werking getreden op 1 april 2003 en maakt de aanrekening mogelijk van het endoscopisch en viscerosynthesemateriaal (verstrekking 688413-688424) gebruikt tijdens de verstrekking 432736-432740 betreffende de totale hysterectomie langs laparoscopische weg, met anatomopathologische bevestiging.

PROJET N03/09 Diverses adaptations (articles 14,17,20,24 et 25) Chirurgie : insertion de l’excision d’une cicatrice vicieuse Revascularisation myocardique avec stabilisateur Cathéter placé en vue d’une dialyse rénale Hystérectomie par voie laparoscopique Suppression autorisation méd.conseil pour septorhinoplastie Rhizotomie postérieure sélective Ronchopathie Cardiotocographie (dans l’exception à la règle de l’immunité des honoraires de surveillance) Biologie clinique Imagerie médicale : toilettage de texte et simplification du remboursement Pet-scan Pédiatrie : nouvelle terminologie S néonataux et supplément de 25% pour RMN chez les moins de 5 ans PROJET N03/10 Splitsing échographie (articles 17,17bis et 17ter) Supplément de 25 % pour RMN chez les moins de 5 ans
PROJECT N03/09 Verschillende aanpassingen (artikelen 14,17,20,24 en 25) Heelkunde : invoeging van de excisie van een misvormd litteken Myocardrevascularisatie met stabilisator Catheter voor nierdialyse Hysterectomie langs laparoscopische weg Afschaffing akkoord van de adviserende geneesheer voor de septorhinoplastie Selective posterieure rhizotomie Ronchopathie Cardiotocographie (uitzondering van de immuniteitsperiode) Klinische biologie Medische beeldvorming : toilettage van de tekst en vereenvoudiging van terugbetaling van Pet-scan Pediatrie : nieuwe terminologie neonatalezorgen en supplement van 25% voor NMR bij kind jonger dan 5 jaar

hystérectomie totale, par voie laparoscopique, avec confirmation anatomo-pathologique
totale hysterectomie langs laparoscopische weg, met anatomopathologische

endoscopique et de viscérosynthèse (prestation 688413-688424) utilisé lors de la prestation 432736-432740 relative à l’hystérectomie totale, par voie laparoscopique, avec confirmation anatomopathologique
het endoscopisch en viscerosynthesemateriaal (verstrekking 688413-688424) gebruikt tijdens de verstrekking 432736-432740 betreffende de totale hysterectomie langs laparoscopische weg, met anatomopathologische bevestiging.

- hystérectomie totale, par voie laparoscopique, avec confirmation anatomopathologique ;
- totale hysterectomie langs laparoscopische weg, met anatomopathologische bevestiging;

- l’autre permet le remboursement du matériel endoscopique et de viscérosynthèse utilisé lors d’une hystérectomie totale, si celle-ci est réalisée par voie laparoscopique (arrêté royal du 9 juillet 2000).
- de tweede maakt de vergoeding mogelijk van het endoscopisch- en viscerosynthesemateriaal gebruikt tijdens een totale hysterectomie indien deze langs laparoscopische weg wordt uitgevoerd (koninklijk besluit van 9 juli 2000).