Traduction de «hémato-oncologie pédiatrique » (Français → Néerlandais) :

Hémato-oncologie pédiatrique Dans le domaine des soins et du traitement, l’équipe du Plan Cancer s’enorgueillit principalement des efforts consentis en hémato-oncologie pédiatrique.
Pediatrische hemato-oncologie Op het vlak van zorg en behandeling is het team vooral trots op de inspanningen voor pediatrische hematooncologie.

L'hémato-oncologie pédiatrique comprend l'ensemble des soins aux enfants atteints d'une maladie hématologique ou tumorale.
Pediatrische hemato-oncologie omvat het geheel van de zorgverlening aan kinderen met een bloed- of gezwelziekte.

La réalisation d’un programme de soins en hémato-oncologie pédiatrique (HOP), avec ses besoins de financement et basé sur l’expertise des centres actuels d’oncologie pédiatrique a pour objectif d’assurer une prise en charge spécialisée et un encadrement de qualité des enfants atteints de cancer.
De uitvoering van een hemato-oncologisch zorgprogramma in de pediatrie (HOP), met zijn financieringsbehoeften en op basis van de ervaring van de huidige centra voor pediatrische oncologie, moet ervoor zorgen dat kinderen met kanker een gespecialiseerde behandeling en een kwaliteitsvolle omkadering krijgen.

ANGENON Elyane* art infirmier, coordination de ULB transplantation BAUDOUX Etienne* médecine, thérapie cellulaire ULG BEGUIN Yves hématologie ULG BENOIT Yves hémato-oncologie pédiatrique UGent BILLIET JOHAN hématologie AZ Brugge DELFORGE Alain* médecine, thérapie cellulaire ULB DEVOS Timothy hématologie KUL FERRANT Augustin* hématologie clinique UCL KÖGLER Gesine oncologie pédiatrique, hématologie Universitätsklinikum Düsseldorf - Allemagne
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: ANGENON Elyane* verpleegkunde, coördinator van ULB transplantatie BAUDOUX Etienne* geneeskunde, celtherapie ULG BEGUIN Yves hematologie ULG BENOIT Yves hemato-oncologie in de UGent pediatrie BILLIET JOHAN hematologie AZ Brugge DELFORGE Alain* geneeskunde, celtherapie DEVOS Timothy hematologie KUL FERRANT Augustin* klinische hematologie UCL KÖGLER Gesine oncologie in de pediatrie, hematologie Universitätsklinikum Düsseldorf - Duitsland

BENOIT Yves hémato oncologie pédiatrique UGent BRUSSELMANS Koen sang et dérivés sanguins; biologie ISP moléculaire et cellulaire COENE José transfusion Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen
BENOIT Yves pediatrische hemato-oncologie UGent BRUSSELMANS Koen bloed en bloedderivaten; moleculaire WIV biologie en celbiologie COENE José transfusie Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen

Le caractère rare de ces maladies, le besoin de moyens diagnostiques sophistiqués, la relation claire entre guérison et thérapie et la complexité de la thérapie et de la totalité du soin, rendent essentielle la prise en charge de ces enfants par des Centres de Référence d'Hémato-Oncologie Pédiatrique.
De zeldzaamheid van deze ziekten, de nood aan gesofisticeerde diagnostische middelen, de duidelijke relatie tussen genezing en therapie en de complexiteit van de therapie en het geheel van de zorg maken de opname van deze kinderen in Pediatrische Hemato-Oncologische Referentiecentra, essentieel.

BENOIT Yves hémato oncologie pédiatrique UGent DAUBE George* microbiologie alimentaire ULg DENEYS Véronique* transfusion Service du Sang, Croix Rouge de Belgique; UCL
BENOIT Yves pediatrische hemato-onkologie UGent DAUBE George* microbiologie van de voeding ULg DENEYS Véronique* transfusie Service du Sang, Croix Rouge de Belgique; UCL