Vertaling van "hématologiques et gastrointestinales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématologique | relatif à l'hématologie
hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed

Affections hémorragiques et hématologiques du fœtus et du nouveau-né
hemorragische en hematologische aandoeningen van foetus en pasgeborene

Autres affections hématologiques de la période périnatale
perinatale hematologische aandoeningen, overig

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

test hématologique
hematologisch onderzoek

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

Autres affections hématologiques précisées de la période périnatale
perinatale hematologische aandoeningen, overig gespecificeerd

Affection hématologique de la période périnatale
perinatale hematologische aandoening

Intoxication par substances essentiellement systémiques et hématologiques
vergiftiging door primair-systemische en hematologische middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les symptômes fréquemment décrits après un surdosage par voie orale incluent les symptômes et signes rapportés aux doses pharmacologiques, en particulier les réactions hématologiques et gastrointestinales (telles que leucopénie, thrombocytopénie, anémie, pancytopénie, suppression de la moelle osseuse, inflammation des muqueuses, stomatite, ulcération buccale, nausées, vomissements, ulcération et hémorragies gastro-intestinales).
De frequent beschreven symptomen na een orale overdosering omvatten symptomen en tekens die ook gemeld worden bij farmacologische doses, in het bijzonder hematologische en gastro-intestinale reacties (zoals leukopenie, trombocytopenie, anemie, pancytopenie, onderdrukking van het beenmerg, ontsteking van de slijmvliezen, stomatitis, ulceratie van de mond, misselijkheid, braken, gastro-intestinale ulceratie en bloedingen).

Il y a eu des cas rapportés d’hémorragies gastrointestinales d’évolution fatale, particulièrement chez des patients âgés qui présentaient des pathologies malignes hématologiques et/ou un faible taux de plaquettes.
Er zijn meldingen geweest van fatale gastro-intestinale bloedingen, in het bijzonder bij oudere patiënten met hematologische maligniteiten en/of een verlaagd aantal bloedplaatjes.

Affections hématologiques Avec les ISRS, on a rapporté les affections hémorragiques suivantes : hémorragie gastrointestinale, hémorragie gynécologique et autres saignements cutanés ou muqueux.
Hematologische stoornissen De volgende hemorragische stoornissen werden gerapporteerd: gastro-intestinale bloeding, gynaecologische hemorragie en andere cutane of muceuze bloedingen met SSRI’s.

Les événements indésirables du cisplatine les plus fréquemment rapportés (> 10%) étaient de nature hématologique (leucopénie, thrombocytopénie et anémie), gastrointestinale (anorexie, nausées, vomissements et diarrhées), des troubles auditifs (perte de l’audition), des affections rénales (insuffisance rénale, néphrotoxicité, hyperuricémie) et de la fièvre.
De meest frequent gemelde bijwerkingen (> 10%) van cisplatine zijn: hematologisch (leukopenie, trombocytopenie en anemie), maag- darmaandoeningen (anorexia, misselijkheid, braken, diarree), ooraandoeningen (gehoorstoornis), nieraandoeningen (nierfalen, nefrotoxiciteit, hyperuricemie) en koorts.

Les symptômes fréquemment décrits après un surdosage par voie orale incluent les symptômes et signes rapportés aux doses pharmacologiques, en particulier les réactions hématologiques et gastro-intestinales (telles que leucopénie, thrombocytopénie, anémie, pancytopénie, dépression médullaire, inflammation des muqueuses, stomatite, ulcération buccale, nausées, vomissements, ulcération et hémorragies gastrointestinales).
De frequent beschreven symptomen na een orale overdosering omvatten symptomen en tekens die ook gemeld worden bij farmacologische doses, in het bijzonder hematologische en gastro-intestinale reacties (zoals leukopenie, trombocytopenie, anemie, pancytopenie, onderdrukking van het beenmerg, ontsteking van de slijmvliezen, stomatitis, ulceratie van de mond, misselijkheid, braken, gastro-intestinale ulceratie en bloedingen).