Traduction de «hématurie macroscopique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hématurie macroscopique
manifeste hematurie

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

hématurie:avec lésions morphologiques précisées en .0-.8, avant N00 | bénigne (de l'enfance) (familiale)
hematurie | benigne (familiaal)(op kinderleeftijd) | hematurie | met morfologische afwijking gespecificeerd onder .0-.8

hématurie microscopique
microscopische hematurie

hématurie indolore
pijnloze hematurie

Hématurie récidivante et persistante
recidiverende en persisterende hematurie

Hématurie
niet-gespecificeerde hematurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute hématurie macroscopique doit être explorée avant de débuter le traitement avec la pioglitazone.
Elke macroscopische hematurie moet worden onderzocht alvorens behandeling met pioglitazon te starten.

Le patient sera informé des risques d'interactions médicamenteuses et des premiers signes d'un surdosage : saignements des gencives, hématurie macroscopique, pétéchies, etc.
De patiënten dienen te worden ingelicht inzake het gevaar voor interactie met geneesmiddelen en de eerste tekens van een overdosering : bloedingen van het tandvlees, macroscopische hematurie, petechiën, enz.

Les saignements majeurs et les saignements mineurs sont définis ainsi : Saignements majeurs : Chute du taux d’hémoglobine > 5 g/dL Saignements mineurs : Hématurie macroscopique ou hématémèse spontanée, ou hémorragie observée avec une chute du taux d’hémoglobine > 3 g/dL, ou chute du taux d’hémoglobine ≥ 4 g/dL sans hémorragie extériorisée.
Ernstige en geringe bloeding zijn als volgt gedefinieerd: Ernstige bloeding: Daling in hemoglobine > 5 g/dl Geringe bloeding: Spontane met het blote oog waarneembare hematurie of hematemesis, of waargenomen bloedverlies met een hemoglobine daling > 3 g/dl of een daling in hemoglobine ≥ 4 g/dl zonder waargenomen bloedverlies.

- hémorragie du tractus urinaire avec hématurie micro ou macroscopique.
- bloeding van de urinewegen met micro- of macroscopische hematurie.

Les symptômes hémorragiques les plus précoces sont les suivants : hématurie micro- ou macroscopique, méléna, saignements utérins ou menstruels excessifs, pétéchies, ecchymoses, saignements muqueux (p.ex. gingivaux, épistaxis), saignements de cicatrices ou plaies récentes (p.ex. lors du rasage).
De vroege hemorragische symptomen zijn de volgende: micro- of macroscopische hematurie, melena, uteriene bloedingen of excessieve menstruatie, petechieën, ecchymoses, bloeding van slijmvlies (bijvoorbeeld tandvlees, epistaxis), bloeding van littekens of recente wonden (bijvoorbeeld bij het scheren).