Traduction de «hémiplégie du côté dominant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémiplégie du côté dominant
hemiplegie van dominante zijde

hémiplégie du côté non dominant
hemiplegie van niet-dominante zijde

hémiplégie flasque du côté non dominant
slappe hemiplegie van niet-dominante zijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inclusions: fonctions relatives à la puissance de muscles et de groupes de muscles spécifiques, des muscles d'un membre, d'un côté du corps, de la moitié inférieure du corps, de tous les membres, du tronc, et de tous les muscles du corps; déficiences comme la faiblesse des petits muscles des pieds et des mains, la parésie musculaire, la paralysie musculaire, la monoplégie, l'hémiplégie, la paraplégie, la tétraplégie et le mutisme akinétique.
Inclusies: sterkte van geïsoleerde spieren en spiergroepen, sterkte van spieren in één ledemaat, sterkte van spieren in één lichaamszijde, sterkte van spieren in onderste lichaamshelft, sterkte van spieren in alle ledematen, sterkte van rompspieren, en sterkte van alle spieren in het lichaam; stoornissen zoals bij zwakte van kleine voet- en handspieren, parese, paralyse, monoplegie, hemiplegie, paraplegie, tetraplegie en akinetisch mutisme.

- devez indiquer le côté de la dominance (nécessaire pour pouvoir aller à l’étape suivante)
- moet de kant van de dominantie aanduiden (noodzakelijk om naar de volgende stap te kunnen gaan)

Attention : Les informations sur les pontages et les lésions sont conditionnées par le côté de la dominance.
Opmerking: De informatie over de bypass en de letsels wordt geconditioneerd door de kant van de dominantie.

Tout comme en 2012, les économies dominent l’épure budgétaire : 346 millions d’euros ont été épargnés, surtout du côté du secteur des médicaments.
Net als in 2012 staan ook dit keer dus besparingen centraal. Het gaat om een bedrag van 346 miljoen euro en vooral de sector van de geneesmiddelen moet het gelag betalen.