Vertaling van "hémodialyse la posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

hémodialyse | filtrage du sang
hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier

infirmier en hémodialyse
hemodialyseverpleegkundige

aiguille d’hémodialyse
hemodialysenaald

hémodialyse
hemodialyse

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

enseignement sur l'hémodialyse
educatie over hemodialyse

cathéter d'hémodialyse
hemodialysekatheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients qui reçoivent du céfépime en même temps qu’une hémodialyse, la posologie doit être établie comme suit : une dose de charge de 1 gramme le premier jour du traitement par céfépime, ensuite une dose quotidienne de 500 mg.
Bij patiënten die tegelijkertijd cefepim krijgen en hemodialyse ondergaan, dient de volgende dosering te worden toegediend: één oplaaddosis van 1 gram op de eerste dag van de behandeling met cefepim en daarna 500 mg per dag.

Chez l’insuffisant rénal hémodialysé, la posologie ne doit pas dépasser 7,5 mg/jour (1/2 ampoule à 15 mg).
Patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2.): Bij dialyse-patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie dient de dosis van 7,5 mg per dag niet te worden overschreden (een halve ampul van 1,5 ml).

Insuffisance rénale (voir rubrique 5.2): Chez l’insuffisant rénal hémodialysé, la posologie ne doit pas dépasser 7,5 mg/jour.
Patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2.): Bij dialysepatiënten met een ernstige nierinsufficiëntie dient de dosis van 7,5 mg per dag niet te worden overschreden.

Personnes âgées et patients qui présentent des problèmes aux reins ou qui sont traités par hémodialyse La posologie devra être adaptée.
Ouderen en patiënten met nierproblemen of in hemodialyse Een aanpassing van de dosering is noodzakelijk.

Chez les patients hémodialysés, la posologie doit être ajustée afin que les 800 mg de Ketek soient administrés après la séance de dialyse (voir aussi rubrique 5.2).
Bij hemodialysepatiënten moet het doseringsschema als dusdanig aangepast worden dat Ketek 800 mg na de dialysesessie wordt gegeven (zie ook rubriek 5.2).

Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients en insuffisance rénale totale, même soumis à une hémodialyse régulière, le schéma posologique suivant est également possible : Dose de charge de1 000 mg, posologie d’entretien de 1 000 mg toutes les 7 à 10 jours.
Dosering in geval van hemodialyse Voor patiënten zonder nierfunctie is de volgende dosering ook mogelijk, zelfs bij regelmatige hemodialyse: oplaaddosis 1000 mg, onderhoudsdosis 1000 mg om de 7 - 10 dagen.

Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients sans fonction rénale, même en cas d’hémodialyse régulière, la posologie suivante est également possible : dose de saturation de 1000 mg, dose d’entretien de 1000 mg tous les 7 à 10 jours.
Bij patiënten zonder enige nierfunctie, ook patiënten die regelmatige hemodialyse krijgen, is ook de volgende dosering mogelijk: verzadigingsdosis 1000 mg, onderhoudsdosering 1000 mg om de 7-10 dagen.