Traduction de «hémodialyse ou une diurèse forcée peuvent » (Français → Néerlandais) :

Une hémodialyse ou une diurèse forcée peuvent être utiles.
Hemodialyse of geforceerde diurese kunnen nuttig zijn.

L’hémodialyse et la diurèse forcée peuvent s’avérer efficaces.
Controle op een intensive care afdeling is nodig. Hemodialyse en geforceerde diurese kunnen effectief zijn.

En raison de l'important volume de distribution et de la haute liaison du zolpidem aux protéines, l'hémodialyse et la diurèse forcée ne sont d'aucune efficacité.
Ten gevolge van het hoge verdelingsvolume en de hoge eiwitbinding van zolpidem, zijn hemodialyse en gedwongen diurese geen doeltreffende maatregelen.

Etant donné que le zolpidem a un volume de distribution élevé et un taux élevé de liaison aux protéines plasmatiques, l’hémodialyse et la diurèse forcée ne sont pas des mesures efficaces.
Bij de behandeling van overdosering met een geneesmiddel, dient men er op bedacht te zijn dat verscheidene middelen kunnen zijn ingenomen. Hemodialyse en geforceerde diurese zijn geen effectieve maatregelen omwille van het hoge distributievolume en de hoge proteïnenbinding van zolpidem.

Compte tenu du volume de distribution important du zolpidem et de sa forte liaison aux protéines, l’hémodialyse et la diurèse forcée ne constituent pas des mesures efficaces.
Vanwege het grote distributievolume en de eiwitbinding van zolpidem, zijn hemodialyse en geforceerde diurese geen doeltreffende maatregelen.

En raison du volume de distribution élevé et du fort taux de liaison aux protéines du zolpidem, l'hémodialyse et la diurèse forcée ne constituent pas des mesures efficaces.
Door het hoge distributievolume en de hoge eiwitbinding van zolpidem zijn hemodialyse en geforceerde diurese geen doeltreffende maatregelen.

Une diurèse forcée, une alcalinisation des urines, une hémodialyse ou une hémoperfusion peuvent ne pas être d’une grande utilité, en raison du degré élevé de liaison aux protéines.
Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet erg nuttig gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.