Vertaling van "hémodialyse pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémodialyse | filtrage du sang
hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier

tubulure pour dialysat d’hémodialyse
slang voor dialysaat voor hemodialyse

pansement pour fistule d’hémodialyse
verband voor fistel voor hemodialyse

bassin pour dialysat d’hémodialyse
dialysaatreservoir voor hemodialyse

clamp de bras pour hémodialyse
klem voor hemodialysearm

hémodialyse
hemodialyse

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

infirmier en hémodialyse
hemodialyseverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il s'agit d'un bénéficiaire subissant une hémodialyse qui est admis dans un service classique d'un établissement hospitalier agréé pour effectuer des hémodialyses, le cumul du montant défini dans l'article 2 et d'une intervention pour hémodialyse est possible; dans ce cas, l'intervention pour hémodialyse s'élève à 50 % des interventions visées à l'alinéa 1er, avec un minimum de 86,76 EUR.
Indien het gaat om een rechthebbende die een hemodialyse ondergaat en die opgenomen is in een klassieke dienst van een verpleeginrichting die is erkend voor het uitvoeren van hemodialyse, is de cumul tussen het bedrag zoals bedoeld in artikel 2 en een tegemoetkoming voor hemodialyse mogelijk; in dat geval bedraagt de tegemoetkoming voor hemodialyse 50 % van de in de eerste alinea tegemoetkomingen, met een minimum van 86,76 EUR.

> pour hémodialyse dans un centre pour hémodialyse chronique
> voor hemodialyse in een centrum voor chronische hemodialyse

pour hémodialyse dans un centre pour hémodialyse chronique;
voor hemodialyse in een centrum voor chronische hemodialyse;

Helena, High Care Hémodialyse 3 jours par semaine, Helena va à l’hôpital pour l’hémodialyse.
Helena, High care Hemodialyse Helena gaat 3 keer per week naar het ziekenhuis voor de hemodialyse.

S'il s'agit d'un bénéficiaire admis dans un autre établissement hospitalier non agréé pour effectuer des hémodialyses, l'établissement hospitalier où est effectuée l'hémodialyse peut porter en compte une intervention à l'assurance dont le montant correspond à l'intervention visée à l'alinéa 1er.
Indien het gaat om een rechthebbende die is opgenomen in een andere verpleeginrichting die niet erkend is voor het uitvoeren van hemodialyse, kan de verpleeginrichting waar de hemodialyse wordt uitgevoerd een verzekeringstegemoetkoming aanrekenen waarvan het bedrag overeenstemt met de in de eerste alinea bedoelde tegemoetkoming.

Cette intervention ne peut être cumulée à une prestation d’hémodialyse médicale ni à une intervention forfaitaire pour l’hémodialyse.
Deze tegemoetkoming is niet cumuleerbaar met een medische hemodialyseprestatie noch met een forfaitaire tegemoetkoming voor hemodialyse .

" Art. 2. La valeur du facteur de multiplication Y à appliquer aux valeurs relatives des prestations de santé de l'article 28, § 1er, de la nomenclature, est fixée à 1,032826 EUR au 1 er juillet 2006, sauf pour le shunt pour hémodialyse où elle est de 0,919554 EUR.
" Art. 2. De waarde van de vermenigvuldigingsfactor Y die moet worden toegepast op de betrekkelijke waarden van de in de overeenkomst bedoelde geneeskundige verstrekkingen uit artikel 28, § 1, van de nomenclatuur, wordt vastgesteld op 1,032826 EUR op 1 juli 2006, behalve voor de shunt voor hemodialyse waar die waarde 0,919554 EUR is.

Art. 2. La valeur du facteur de multiplication Y à appliquer aux valeurs relatives des prestations de santé de l'article 28, § 1 er , de la nomenclature, est fixée à 1,032826 EUR au 1 er juillet 2006, sauf pour le shunt pour hémodialyse où elle est de 0,919554 EUR.
Art. 2. De waarde van de vermenigvuldigingsfactor Y die moet worden toegepast op de betrekkelijke waarden van de in de overeenkomst bedoelde geneeskundige verstrekkingen uit artikel 28, § 1, van de nomenclatuur, wordt vastgesteld op 1,032826 EUR op 1 juli 2006, behalve voor de shunt voor hemodialyse waar die waarde 0,919554 EUR is.

3 jours par semaine, Helena va à l’hôpital pour l’hémodialyse.
Helena gaat 3 keer per week naar het ziekenhuis voor de hemodialyse.

Bruno, Namur, autodialyse Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse. Bruno effectue lui-même son hémodialyse à l’hôpital.
Bruno, autodialyse Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse