Vertaling van "hémopathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémopathie | maladie du sang
hemopathie | bloedziekte

mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire
systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D.4.2.4 Hémopathies malignes chez la mère et l’enfant (cf.
D.4.2.4 Kwaadaardige bloedziekte bij de moeder en het kind (cf.

Elle est utilisée pour réduire l’incidence, la sévérité et la durée de la mucosite buccale chez des patients atteints d’une hémopathie maligne et traités par une chimiothérapie et/ou une radiothérapie intensives avant une autogreffe de cellules souches.
Het wordt gebruikt om de incidentie, de ernst en de duur van orale mucositis te verminderen bij patiënten met hematologische maligniteit die behandeld worden met een intensieve chemo- en/of radiotherapie, en een transplantatie van autologe bloedstamcellen moeten ondergaan.

Mots clés Mesh terms* Sleutelwoorden Mots clés Stichwörter Cord blood Fetal blood navelstrengbloed Sang de cordon Nabelschnurblut Allogeneic Homologous allogeen Allogénique allogen transplantation Stem cells Stem cells Stamcellen Cellules souches Stammzellen HLA Human and HLA HLA HLA histocompatibility Tissue establishments Tissue banks weefselbanken Banques de tissus Gewebebanken quality Kwaliteit Qualité Qualität Hematological malignancies Hematologic neoplasms kwaadaardige hemopathieën Hémopathies malignes maligne hämatologische
Keywords Mesh terms* Sleutelwoorden Mots clés Stichwörter Cord blood Fetal blood navelstrengbloed Sang de cordon Nabelschnurblut Allogeneic Homologous allogeen Allogénique allogen transplantation Stem cells Stem cells Stamcellen Cellules souches Stammzellen HLA Human and HLA HLA HLA histocompatibility Tissue establishments Tissue banks weefselbanken Banques de tissus Gewebebanken quality Kwaliteit Qualité Qualität Hematological malignancies Hematologic neoplasms kwaadaardige hemopathieën Hémopathies malignes maligne hämatologische

visant à identifier les personnes à risque de transmission d’une hémopathie, d’une affection
de overdracht van een hemopathie, een kwaadaardige aandoening of een immunologisch

● affections pouvant masquer une hémopathie
● aandoeningen die hematologische aandoeningen kunnen maskeren

Parmi les CS invasifs, des cas de leucémie aiguë myéloblastique (LAM), de syndromes myélodysplasiques (SMD) et de tumeurs solides ont été observés chez des patients recevant Revlimid en association avec le melphalan ou immédiatement après melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches. Des cas d’hémopathies malignes lymphoïdes B (dont lymphome de Hodgkin) ont été observés dans les études cliniques au cours desquelles les patients ont reçu Revlimid après une autogreffe de cellules souches.
Onder invasieve SPMs werden gevallen van AML, MDS en solide tumoren waargenomen bij patiënten die Revlimid kregen in combinatie met melfalan of onmiddellijk na hoge doses melfalan en ASCT; gevallen van B-cel-tumoren (inclusief hodgkinlymfoom) werden waargenomen in de klinische onderzoeken waarin patiënten Revlimid kregen in de post-ASCT setting.

Le ruxolitinib inhibe la signalisation JAK/STAT et la prolifération cellulaire de modèles de cellules d’hémopathies malignes dépendantes des cytokines, ainsi que des cellules Ba/F3 rendues indépendantes des cytokines en exprimant la protéine mutée JAK2V617F, avec des CI 50 de 80 à 320 nm.
Ruxolitinib remt de JAK-STAT-signalering en de celproliferatie van cytokine-afhankelijke celmodellen van hematologische maligniteiten zowel als van Ba/F3-cellen die cytokine-onafhankelijk zijn geworden door expressie van het JAK2V617F gemuteerde eiwit met een IC 50 van 80-320 nM.

Il est important de noter qu’un faible nombre de patients atteints d’un myélome multiple peuvent développer d’autres types de cancers, en particulier des hémopathies malignes (cancers du sang), et qu’il est possible que ce risque soit majoré en cas de traitement par Thalidomide Celgene. Par conséquent, votre médecin devra évaluer attentivement le bénéfice et le risque s’il vous prescrit Thalidomide Celgene.
Het is belangrijk om op te merken dat een klein aantal patiënten met multipel myeloom bijkomende soorten kanker kan ontwikkelen, met name hematologische kwaadaardige tumoren, en dit risico is mogelijk hoger bij de behandeling met Thalidomide Celgene. Daarom moet uw arts zorgvuldig de voordelen en risico’s tegen elkaar afwegen wanneer Thalidomide Celgene aan u wordt voorgeschreven.

Des pathologies associées à l’hémopathie sous-jacente ainsi que des traitements concomitants étaient aussi fréquemment présents.
Comorbiditeiten naast de onderliggende maligniteit kwamen ook frequent voor net als gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen.

- Le romiplostim peut entraîner la progression d’hémopathies malignes et de syndromes myélodysplasiques (SMD) pré-existants.
- Romiplostim zou de progressie van bestaande hematologische maligniteiten en myelodysplastic syndroom (MDS) kunnen induceren.