Vertaling van "hémorragique si vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus de la fièvre hémorragique simienne
Hemorragischekoortsvirus van aap

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

leucoencéphalite hémorragique aigüe
acute hemorragische leuko-encefalitis

fièvre hémorragique de la dengue
dengue-hemorragische koorts

cystite hémorragique
hemorragische cystitis

fièvre hémorragique argentine
Argentijnse hemorragische koorts

rectocolite hémorragique
colitis ulcerosa

œdème hémorragique aigu de l'enfance
acuut hemorrhagisch oedeem van kind

maladie hémorragique de l'est du Texas
Oost-Texas-bloedingsstoornis

fièvre hémorragique d'Omsk
Omsk hemorragische koorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez des antécédents d’affection hémorragique, par ex. des anomalies hémorragiques au niveau de la peau, des hémorragies gynécologiques, des hémorragies au niveau de l’estomac ou si vous utilisez des médicaments pouvant augmenter la tendance aux saignements (voir rubrique « Prise d’autres médicaments »).
u een voorgeschiedenis heeft van een bloedingsstoornis, bv. huidbloeding, gynaecologisch bloedverlies of maagbloeding of als u geneesmiddelen gebruikt die de bloedingstendens kunnen verhogen (zie rubriek ”Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)

si vous présentez des troubles ou d’antécédents de troubles gastro-intestinaux (inflammation de l’estomac ou des intestins) prédisposant à des troubles hémorragiques tels que la rectocolite hémorragique, la maladie de Crohn, les cancers gastro-intestinaux, ou les diverticulites (inflammation ou infection de vésicules du côlon).
- Indien u aan gastro-intestinale aandoeningen (ontsteking van de maag of de darmen) lijdt of geleden heeft die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen zoals ulceratieve colitis, ziekte van Crohn, maagdarmkankers, diverticulitis (ontstoken of geïnfecteerde zakjes in de karteldarm)

Si vous présentez des troubles ou d’antécédents de troubles gastro-intestinaux (inflammation de l’estomac ou des intestins) prédisposant à des troubles hémorragiques tels que la rectocolite hémorragique, la maladie de Crohn, les cancers gastro-intestinaux, ou les diverticulites (inflammation ou infection de vésicules du côlon).
Indien u aan gastro-intestinale aandoeningen (ontsteking van de maag of de darmen) lijdt of geleden heeft die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen zoals ulceratieve colitis, ziekte van Crohn, maagdarmkankers, diverticulitis (ontstoken of geïnfecteerde zakjes in de karteldarm).

- si vous comptez des antécédents de troubles hémorragiques ou si vous saignez facilement ou encore, si vous utilisez des médicaments susceptibles d’augmenter une tendance aux saignements (voir rubrique « Prise d’autres médicaments »).
- als u een voorgeschiedenis heeft van bloedingsstoornissen of makkelijk bloedt of als u geneesmiddelen gebruikt die mogelijk de neiging tot bloeden versterken (zie rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”).

si vous souffrez de troubles rénaux, cardiaques ou hépatiques, ou si vous souffrez ou avez souffert d’un ulcère gastro-intestinal, d’une inflammation intestinale ou de tendances hémorragiques.
als u een nier-, hart- of leverstoornis heeft of als u een maag- of darmzweer, darmontsteking of bloedingneiging heeft of heeft gehad.

si vous souffrez ou si vous avez souffert d’affections de l’estomac ou de l’intestin, comme des ulcères, des saignements ou certaines affections inflammatoires (par exemple maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique).
- Als u lijdt aan maag – of darmaandoeningen, zoals zweren, bloedingen of bepaalde ontstekingsziekten (bv. de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa).

le cerveau (accident vasculaire cérébral hémorragique) si vous présentez ou avez déjà présenté un accident vasculaire cérébral de cause inconnue si vous avez récemment (au cours des 6 derniers mois) présenté un accident vasculaire cérébral causé par
als u een beroerte hebt of ooit hebt gehad als gevolg van een hersenbloeding (hemorragische beroerte) als u een beroerte met een onbekende oorzaak hebt of ooit hebt gehad als u onlangs (in de afgelopen 6 maanden) een beroerte hebt gehad als gevolg van een bloedklonter in