Vertaling van "hémorroïde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémorroïde | hémorroïde
hemorroïde | aambei

hémorroïdes
hemorroïden

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

hémorroïdes externes thrombosées
uitwendige getromboseerde hemorroïden

agrafeuse à usage unique pour chirurgie des hémorroïdes
chirurgisch nietapparaat voor hemorroïden voor eenmalig gebruik

sclérothérapie des hémorroïdes
destructie van hemorroïden door sclerotherapie

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

dispositif à usage unique de cryothérapie des hémorroïdes
hulpmiddel voor cryotherapie voor hemorroïd voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hémorroïdes : Marronnier d’Inde + Vigne rouge + Hamamélis
AAMBEIEN : Wilde kastanje + Rode wijnstok + Hamamelis

Alpen - Précis de Phyto - Hémorroïdes
Alpen - Précis de Phyto - Aambeien

Le toucher rectal permet également de déceler certaines anomalies (tumeur, hémorroïdes) dans la partie terminale du rectum.
Met een rectaal toucher kunnen ook bepaalde afwijkingen (gezwel, aambeien) in het laatste deel van de endeldarm worden gevoeld.

Insuffisance veineuse, Va rices : Vigne rouge + Marronnier d’Inde + Fragon Jambes lourdes et gonflées : Vigne rouge +Fragon Jambes lourdes et douloureuses : Vigne rouge + Marronnier d’Inde Insuffisance veineuse avec micro-varicosités : Vigne rouge + Hamamélis Hémorroïdes : Vigne rouge + Hamamélis + Marronnier d’Inde
VENEUZE INSUFFICIËNTIE, SPATADERS: Rode wijnstok + Wilde kastanje + Muisdoorn ZWARE OF GEZWOLLEN BENEN: Rode wijnstok + Muisdoorn ZWARE EN PIJNLIJKE BENEN: Rode wijnstok + Wilde kastanje VENEUZE INSUFFICIËNTIE MET MICRO-SPATADERS: Rode wijnstok + Hamamelis AAMBEIEN: Rode wijnstok + Hamamelis + Wilde kastanje

Les saponosides stéroïdiques présents ont une action vasoconstrictrice, anti-inflammatoire et antioedémateuse très utile dans le traitement des hémorroïdes, des jambes lourdes et des varices.
De saponosiden hebben een vaatvernauwende, ontstekingsremmende en anti-oedemateuze werking die zeer nuttig is bij de behandeling van aambeien, zware benen en spataders.

Jambes lourdes, varices, hémorroïdes, fragilité capillaire cutanée, (couperose, ecchymoses)
Zware benen, spataders, aambeien, broze haarvaatjes (couperose, ecchymose)

473476 473480 °Coagulation à l'infrarouge ou photocoagulation ou cryothérapie d'hémorroïdes, par séance .K 11,25
473476 473480 °Coagulatie met infrarode stralen of fotocoagulatie of cryotherapie van hemorrhoïden, per zitting

D’autres affections peuvent également être responsables (diabète, hypothyroïdie, hypokaliémie, hémorroïdes, fissure anale,.).
Ook bijkomende aandoeningen kunnen een rol spelen (diabetes, hypothyroïdie, hypokaliëmie, hemorroïden, anale fissuur, .).

0227 112313 112324 * Injection sclérosante pour hémorroïdes, par séance .K 10
112313 112324 * Scleroserende inspuiting wegens aambeien, per verrichting .

Ainsi, la Vigne rouge tonifie les veines, d’où son utilisation dans les problèmes de jambes lourdes, varices, couperose, fragilité capillaire et permet également de soulager les hémorroïdes
Op deze manier versterkt Rode wijnstok de aders en wordt daarom gebruikt bij zware benen, spataders, couperose, broze haarvaatjes en verlicht hij ook aambeien.