Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt d'une hémorragie
Hémostase
Hémostase du pharynx

Traduction de «hémostase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Rem : Médecin spécialiste coordinateur : spécialiste en médecine interne ayant une expertise clinique prouvée en hémostase, ou spécialiste en pédiatrie ayant une expertise clinique prouvée en hémostase.

Opm.: Coördinerend geneesheer-specialist: specialist in de inwendige geneeskunde met een bewezen klinische expertise in de hemostase of specialist in de pediatrie met een bewezen klinische expertise in de hemostase.


Médical Médecin spécialiste coordinateur Médecin spécialiste en médecine interne (avec expertise clinique en hémostase) Pédiatre ayant une expertise en hémostase Biologiste clinique Orthopédiste Praticien de l’art dentaire (rôle consultatif)

Medisch Coördinerend geneesheer-hematoloog Geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde (met een klinische expertise in de hemostase) Pediater met een expertise in de hemostase Klinisch bioloog Orthopedist Tandheelkundige (adviesfunctie)


Le médecin responsable d’un centre HTC doit être un médecin clinicien, spécialisé en médecine interne avec une expertise prouvée en hémostase ou un pédiatre ayant une expertise clinique prouvée en hémostase.

De verantwoordelijke geneesheer van een HTC-centrum moet een klinisch geneesheer zijn die gespecialiseerd is in de inwendige geneeskunde met een bewezen expertise in de hemostase of een pediater met een bewezen klinische expertise in de hemostase.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les figures 1b à 1g incluses suivent le même schéma au niveau des autres examens préopératoires : radiographie du thorax, full blood, hémostase, fonction rénale, glucose et analyse urinaire.

Figuren 1b tot en met 1g zijn op dezelfde wijze te lezen, met betrekking tot de overige preoperatieve onderzoeken: resp. radiografie van de thorax, full blood, hemostase, nierfunctie, glucose en urineanalyse.


Le saignement peropératoire est parfois plus important sous acide acétylsalicylique, mais il est généralement contrôlé efficacement par des mesures d’hémostase locale telles compression, sutures, préparations antihémorragiques locales.

Bloedingen tijdens de ingreep zijn soms meer uitgesproken onder behandeling met acetylsalicylzuur, maar worden in het algemeen doeltreffend gecontroleerd door lokalehemostasemaatregelen, zoals compressie, hechtingen, lokale antihemorragische preparaten.


L’assurance soins de santé intervient, à partir du 1 er avril 2012, dans le matériel (appareil d’hémostase) utilisé lors d’une intervention chirurgicale de l’abdomen figurant à l’article 14 de la nomenclature (prestation 244952-244963).

Vanaf 1 april 2012 komt de verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoet in het materiaal (het hemostase apparaat) gebruikt bij een heelkundige ingreep op het abdomen van artikel 14 van de nomenclatuur (verstrekking 244952-244963).


- devez indiquer si un outil d’hémostase artériel a été utilisé pendant ou après la procédure.

- invoeren of tijdens of na de procedure een toestel voor arteriële hemostase is gebruikt.


L’administration d’un concentré en facteurs de coagulation (PPSB) peut être nécessaire pour restaurer rapidement une hémostase normale.

Toediening van een concentraat van stollingsfactoren (PPSB) kan nodig zijn om snel de hemostase te normaliseren.


Les facteurs favorisants sont l’âge avancé, l’intensité de l’anticoagulation, certaines pathologies associées (par ex. insuffisance rénale, antécédents d’hémorragie digestive, insuffisance cardiaque sévère, infarctus du myocarde récent, fibrillation auriculaire, hypertension artérielle non traitée, antécédents d’accident vasculaire cérébral) et la prise concomitante d’autres médicaments pouvant interférer avec l’hémostase (par ex. acide acétylsalicylique, AINS) ou le métabolisme des anticoagulants oraux (voir Répertoire Commenté des Médicaments 2003, p. 50).

De uitlokkende factoren zijn een gevorderde leeftijd, de intensiteit van antistolling, bepaalde geassocieerde aandoeningen (b.v. nierinsufficiëntie, antecedenten van digestieve bloedingen, ernstig hartfalen, recent myocardinfarct, voorkamerfibrillatie, niet-behandelde hypertensie, antecedenten van cerebrovasculair accident) en gelijktijdige inname van andere geneesmiddelen die kunnen interfereren met de hemostase (b.v. acetylsalicylzuur, NSAID’s) of met het metabolisme van orale anticoagulantia (zie Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 2003, blz. 50).




D'autres ont cherché : arrêt d'une hémorragie     hémostase     hémostase du pharynx     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

hémostase ->

Date index: 2022-03-23
w