Traduction de «hépatique aiguë hépatite cholestatique ou cytolytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique
acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum

Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique
acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum

Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique
acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum

Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique
acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réactions anaphylactique ou anaphylactoïde s, augmentation de l’anticorps antinucléaire Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnelle ment d’issue fatale) Gynécomastie
Anafylactisch of anafylactoïde reactie, toename van antinucleaire antilichamen Acute leverinsufficiën tie, cholestatische of cytolische hepatitis (een fatale afloop was zeer uitzonderlijk) Gycaecomastie

Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnellement d’issue fatale)
Stijging van leverenzymen en/of van het geconjugeerd bilirubine,

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes , augmentation des anticorps antinucléaires Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (de très rares cas d’issue fatale ont été signalés).
Anafylactische of anafylactoïde reacties, verhoogde antinucleaire factor Acuut leverfalen, cholestatische of cytolytische hepatitis (zeer uitzonderlijk met fatale afloop).

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes, augmentation de l’anticorps antinucléaire Insuffisance hépatique aiguë, hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnellement d’issue fatale) Gynécomastie
Acute leverinsufficiëntie, cholestatische of cytolytische hepatitis (een fatale afloop was zeer uitzonderlijk), Gynaecomastie

Ces effets sont une hépatite cholestatique ou cytolytique, un ictère cholestatique ou une augmentation du taux des enzymes hépatiques.
Deze effecten omvatten cholestatische of cytolytische hepatitis, cholestatische geelzucht of een verhoging van de leverenzymen.

Affections hépatobiliaires: Des cas d’anomalies réversibles des tests de la fonction hépatique et hépatite cholestatique parfois associée avec une jaunisse.
Lever- en galaandoeningen: Gevallen van reversibele afwijkingen van de leverfunctietests en cholestatische hepatitis soms gepaard gaande met geelzucht.

Fréquent Perturbation du bilan hépatique Peu fréquent Insuffisance hépatique^ Fréquence indéterminée Insuffisance hépatique aiguë^†, hépatite toxique^
Vaak Afwijkende leverfunctietests Soms Leverfalen^ Niet bekend Acuut leverfalen^†, hepatitis toxisch^, cytolytische hepatitis^†, cholestatische hepatitis^†, gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis^†

Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïde s au ramipril ou réaction anaphylactique à l’hydrochlorothi azide, augmentation des anticorps antinucléaires Insuffisance hépatique aiguë, ictère cholestatique, lésion hépatocellulaire
Cholestatisch e of cytolytische hepatitis (zeer uitzonderlijk met fatale afloop), stijging van leverenzymen en/of geconjugeerd e bilirubine

Affections hépatiques Une insuffisance hépatique, parfois d’issue fatale, a été rapportée chez des patients traités par le lénalidomide en association avec la dexaméthasone : des cas d’insuffisance hépatique aiguë, d’hépatite toxique, d’hépatite cytolytique, d’hépatite cholestatique et d’hépatite mixte cytolytique/cholestatique ont été rapportés.
Leveraandoeningen Leverfalen, inclusief fatale gevallen, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide in combinatie met dexamethason: acuut leverfalen, toxische hepatitis, cytolytische hepatitis, cholestatische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.

Affections hépatiques Les affections hépatiques suivantes ont été rapportées (fréquence indéterminée) : insuffisance hépatique aiguë et cholestase (potentiellement fatales toutes les deux), hépatite toxique, hépatite cytolytique et hépatite mixte cytolytique/cholestatique.
Leveraandoeningen De volgende leveraandoeningen zijn gerapporteerd (frequentie niet bekend): acuut leverfalen en cholestase (beide potentieel fataal), toxische hepatitis, cytolytische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.