Traduction de «hépatique en cas de problèmes rénaux modérés » (Français → Néerlandais) :

Utilisation en cas d'insuffisance hépatique En cas de problèmes rénaux modérés, un ajustement de la posologie n'est habituellement pas nécessaire. Toutefois, ne prenez pas Co-Losartan Sandoz si votre fonction rénale est sévèrement altérée.
Gebruik bij leverinsufficiëntie Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Co-Losartan Sandoz bij patiënten met een voorgeschiedenis van lichte tot matige leverinsufficiëntie.

Patients ayant des problèmes rénaux Si vous avez des problèmes rénaux modérés, vous ne devriez pas prendre plus de 1 comprimé à 200 microgrammes par prise et vous ne devriez pas prendre plus de 400 microgrammes au total par jour.
Patiënten met nierproblemen Als u matige nierproblemen hebt, mag u niet meer dan één tablet van 200 microgram in één enkele dosis innemen en u mag niet meer dan 400 microgram per dag in totaal innemen.

Ces doses conviennent aux personnes qui ont des problèmes hépatiques légers ou des problèmes rénaux.
Deze doseringen zijn geschikt voor personen met milde leverproblemen of voor mensen met nierproblemen.

Utilisation en cas d'insuffisance rénale et d'hémodialyse En cas de problèmes rénaux modérés, un ajustement de la posologie n'est habituellement pas nécessaire.
Gebruik bij nierinsufficiëntie en hemodialyse In geval van matige nierproblemen is een aanpassing van de dosering gewoonlijk niet noodzakelijk.

Problèmes rénaux modérés: 5 mg à 10 mg par jour.
matige problemen met de nieren – 5 tot 10 mg per dag

Problèmes rénaux modérés : 5 mg à 10 mg par jour.
matige problemen met de nieren – 5 tot 10 mg per dag.

pouvant survenir en cas de diabète), chez les patients ayant des problèmes rénaux modérés à sévères
gebruikt bij patiënten die lijden aan diabetische ketoacidose of diabetisch precoma (een gevaarlijke

Si vous souffrez de problèmes rénaux modérés, votre médecin peut réduire la posologie à un comprimé tous les deux jours.
Als u matige nierproblemen heeft, kan uw arts de dosering verminderen naar 1 tablet om de dag.

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).

Si vous remarquez une diminution importante du volume de vos urines (signe de problèmes rénaux), Si vous ressentez les signes suivants associés : somnolence, douleur abdominale supérieure droite, jaunissement ou augmentation du jaunissement de la peau ou des yeux et urines foncées (signes de problèmes hépatiques), Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires, Si vous ressentez des douleurs abdominales fréquentes, particulièrement après avoir mangé ou pris EXJADE, Si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac, Si vous constatez une baisse partielle de votre vue, arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre médecin.
Als u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van een ernstige allergische reactie), Als u ernstige huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid, een zere keel krijgt (verschijnselen van een ernstige huidreactie), Als u een opvallende daling in de urineproductie opmerkt (teken van een nierprobleem), Als u een combinatie ervaart van slaperigheid, pijn rechtsboven in de buik, geelkleuring of toegenomen geelkleuring van uw huid of ogen en donkergekleurde urine (tekenen van leverproblemen), Als u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt, Als u vaak buikpijn ervaart, voornamelijk na het eten of na het innemen van EXJADE, Als u vaak zuurbranden ervaart, Als u gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen ervaart, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.