Traduction de «hépatique est gravement dégradée » (Français → Néerlandais) :

si votre fonction hépatique est gravement dégradée,
als uw lever erg slecht werkt,

si votre fonction hépatique est gravement dégradée et/ou si vous souffrez de choléstase (trouble de l’écoulement de la bile venant du foie) ou d’une affection biliaire obstructive
Als uw lever zeer slecht werkt en/of als u aan cholestase lijdt (de gal kan moeilijk of niet van de lever wegstromen) of aan obstructieve galstoornissen.

si votre fonction hépatique est gravement dégradée
als uw lever erg slecht werkt

si votre fonction rénale est gravement dégradée ou si vos reins ne produisent plus d'urine,
als uw nieren erg slecht werken of geen urine produceren,

si votre fonction rénale est gravement dégradée ou si vos reins ne produisent plus d'urine
Als uw nieren zeer slecht werken of geen urine produceren

Dès lors, losartan est contreindiqué chez les patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Daarom is losartan gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Dès lors, losartan ne doit pas être administré aux patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).
Daarom mag losartan niet worden toegediend aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).

Elle peut alors être dégradée lors du passage hépatique ou par le rein.
Daarna kan de insuline worden afgebroken bij passage van de lever of door de nieren.

La spironolactone étant dégradée par le foie, les comprimés doivent être utilisés avec précaution chez les chiens présentant une insuffisance hépatique.
Aangezien spironolacton wordt afgebroken in de lever, is voorzichtigheid geboden wanneer de tabletten worden gebruikt bij honden met een leveraandoening.