Traduction de «hépatique flector tissugel sera » (Français → Néerlandais) :

Patients souffrant d'insuffisance rénale ou hépatique Flector Tissugel sera utilisé avec prudence chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques (voir rubrique 4.4).
Patiënten met nier- of leverinsufficiëntie Flector Tissugel moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).

Patients âgés Flector Tissugel sera utilisé avec prudence chez les personnes âgées vu le risque plus important d'effets indésirables (voir rubrique 4.4.).
Bejaarde patiënten Flector Tissugel moet bij bejaarden met omzichtigheid gebruikt worden omwille van het groter risico van bijwerkingen (zie rubriek 4.4.).

- En cas d'utilisation prolongée de Flector Tissugel, une surveillance de la tolérance hépatique, rénale, gastro-intestinale et de la tension artérielle est conseillée chez les patients à risque (personnes âgées ou souffrant d'une atteinte hépatique ou rénale, d'une hypertension artérielle ou d'antécédents gastrointestinaux).
- Bij langdurig gebruik van Flector Tissugel is het aanbevolen de lever-, nier en gastrointestinale tolerantie en de bloeddruk op te volgen bij risicopatiënten (bejaarden of patiënten met lever- of nierlijden, arteriële hypertensie of gastro-intestinale antecedenten).

Flector Tissugel ne sera pas appliqué chez les patients chez qui l'ingestion d'acide acétylsalicylique ou d'un autre anti-inflammatoire non stéroïdien a été suivie d'une crise d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë (en raison de l'existence d'une allergie croisée).
Flector Tissugel mag niet gebruikt worden bij patiënten bij wie de inname van acetylsalicylzuur of van andere niet-steroïdale ontstekingswerende middelen gevolgd werd door een astma-aanval, urticaria of acute rhinitis (omwille van het bestaan van een kruisallergie).