Traduction de «hépatique les données pharmacocinétiques indiquent » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance hépatique Les données pharmacocinétiques indiquent que l’insuffisance hépatique réduit la vitesse de métabolisation du valaciclovir en aciclovir, mais qu’elle ne réduit pas son taux.
Verminderde leverfunctie Farmacokinetische gegevens wijzen erop dat een verminderde leverfunctie de omzettingssnelheid van valaciclovir naar aciclovir vermindert, maar niet de omvang van de omzetting.

Insuffisance hépatique Les données pharmacocinétiques indiquent qu’une insuffisance hépatique diminue la vitesse de transformation du valaciclovir en aciclovir, mais pas l’importance de la transformation.
Leverinsufficiëntie Farmacokinetische gegevens wijzen erop dat leverinsufficiëntie de snelheid van conversie van valaciclovir tot aciclovir vermindert, maar niet de mate van conversie.

Insuffisance hépatique : Des données pharmacocinétiques chez des patients ayant une insuffisance hépatique faible à modérée avec un carcinome hépatocellulaire indiquent que l’As III ou l’As V ne s’accumulent pas lorsque les injections sont bihebdomadaires.
Leverfunctiestoornissen: De farmacokinetische gegevens van patiënten met hepatocellulaire carcinoma met milde tot matige leverfunctiestoornissen wijzen uit dat As III of As V niet accumuleren na 2 keer per week infusies.

- Patients atteints d'insuffisance hépatique Les données pharmacocinétiques sont limitées quant à l'administration d'une dose unique de STILAZE chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée.
- Patiënten met leverinsufficiëntie Er zijn beperkte farmacokinetische gegevens over eenmalige toediening van STILAZE bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie.

Patients atteints d’une insuffisance hépatique Les données pharmacocinétiques sont limitées concernant l’administration d’une dose unique de lormetazepam chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique légère à modérée.
Patiënten met leverinsufficiëntie Er zijn weinig farmacokinetische gegevens beschikbaar over een enkelvoudige dosis lormetazepam bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie.

Posologie en cas d’insuffisance hépatique Les propriétés pharmacocinétiques de la 6–mercaptopurine n’ayant pas fait l’objet d’une étude formelle en cas d’insuffisance hépatique, aucune recommandation particulière ne peut être donnée.
Dosis bij leverfunctiestoornis Aangezien de farmacokinetiek van 6-mercaptopurine niet formeel is onderzocht met betrekking tot leverfunctiestoornis, kunnen er geen specifieke dosisaanbevelingen worden gedaan.

Insuffisance rénale ou hépatique En l'absence de données sur l'utilisation de LITAK chez les patients insuffisants rénaux et hépatiques, LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (score de Child-Pugh > 6) (cf. rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).
Nier-en leverinsufficiëntie Er zijn geen gegevens over toediening van LITAK aan patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatininegrens ≤ 50 ml/min) of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh score> 6) (zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).

Patients présentant une altération de la fonction hépatique Aucune donnée n’indique que la dose doive être réduite chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.
Patiënten met een verminderde leverfunctie Er zijn geen aanwijzingen dat de dosering moet worden verlaagd bij patiënten met een verminderde leverfunctie.

Insuffisance hépatique Les données pharmacocinétiques pour cette population de patients sont limitées.
Leverinsufficiëntie Er zijn beperkte farmacokinetische gegevens voor deze patiëntenpopulatie beschikbaar.

Des données de pharmacocinétique indiquent cependant que l’atovaquone diminuerait la vitesse de métabolisation de la zidovudine en son métabolite glucuronoconjugué (à l’état d’équilibre, l’aire sous la courbe de la zidovudine est augmentée de 33% et le pic des concentrations plasmatiques du métabolite glucuronoconjugué est diminué de 19%).
Farmacokinetische gegevens wijzen er echter op dat atovaquon de snelheid waarmee zidovudine tot zijn glucuronidemetaboliet wordt omgezet, verlaagt (de AUC van zidovudine bij steady-state was met 33% vergroot en de piekplasmaconcentratie van het glucuronide was met 19% gedaald).