Vertaling van "hépatiques incluant l’obstruction " (Frans → Nederlands) :

Effets indésirables graves: Les effets indésirables les plus graves du traitement par Busilvex ou de la greffe peuvent inclure une diminution du nombre de cellules sanguines circulantes (effet recherché du médicament pour vous préparer à votre greffe), des infections, des troubles hépatiques incluant l’obstruction d'une petite veine hépatique, la réaction du greffon contre l'hôte (la greffe attaque votre corps) et des complications pulmonaires.
Ernstige bijwerkingen: De ernstigste bijwerkingen van de behandeling met Busilvex of de transplantatie kunnen de afname van de hoeveelheid circulerende bloedcellen (dit is een bedoeld effect van het geneesmiddel en is de voorbereiding op het transplantatie-infuus), infectie, leveraandoeningen zoals afsluiting van een leverader, graft versus host disease (het transplantaat valt uw lichaam aan) en longcomplicaties omvatten.

Très rare (< 1/10000): Syndrome d’obstruction sinusoïdale du foie, également connu sous le nom de maladie veinoocclusive hépatique, ou manifestations pathologiques en rapport avec ce type d’affection hépatique, incluant péliose hépatique, hyperplasie nodulaire régénérative, fibrose périsinusoïdale.
Zeer zelden (< 1/10000): Lever sinusoïdaal obstructiesyndroom, ook bekend als veno-occlusive disease in de lever, of pathologische tekenen van zo’n leverafwijking, inclusief aanwezigheid van multiple kleine bloedophopingen in de lever-lobuli, nodulaire regeneratieve hyperplasie of perisinusoïidale fibrose.

Affections hépatobiliaires Syndrome d’obstruction sinusoïdale du foie, également connu sous le nom de « maladie veino-occlusive du foie », ou manifestations pathologiques liées à cette affection hépatique, incluant une péliose hépatique, une hyperplasie nodulaire régénérative ou une fibrose péri-sinusoïdale.
Lever- en galaandoeningen Lever sinusoïdaal obstructie syndroom, ook bekend als veno-occlusieve ziekte van de lever, of pathologische manifestaties die gerelateerd zijn aan een dergelijke leverstoornis, waaronder peliosis hepatis, nodulaire regeneratieve hyperplasie, perisinusoïdale fibrose.