Vertaling van "hépatiques plus fréquemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.
Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt.

Il contrôlera vos enzymes hépatiques plus fréquemment, en particulier si vous prenez Pantoprazol Apotex en traitement prolongé (« au long cours »).
In dit geval zal uw arts de leverfunctie regelmatig te controleren, in het bijzonder wanneer u Pantoprazol Apotex langdurig gebruikt.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantomed 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren vooral wanneer u Pantomed als langdurige behandeling gebruikt.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantomed 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Pantomed 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren vooral wanneer u Pantoprazole Takeda als langdurige behandeling gebruikt.

Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantozol 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Pantozol 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt; eventueel wordt de behandeling dan beëindigd.

Votre médecin fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Yoevid dans le cadre d’un traitement au long cours.
Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Yoevid als langdurige behandeling inneemt.

Dans 2 études cliniques contrôlées chez les patients thrombopéniques infectés par le VHC, une décompensation hépatique (ascites, encéphalopathie hépatique, hémorragie variqueuse, péritonite bactérienne spontanée) a été rapportée plus fréquemment dans le bras eltrombopag (11 %) par rapport au bras placebo (6 %).
In 2 gecontroleerde klinische studies bij trombocytopene patiënten met een HCV-infectie werd leverdecompensatie (ascites, leverencefalopathie, varicesbloeding, spontane bacteriële peritonitis) vaker gemeld in de eltrombopag-groep (11%) dan in de placebogroep (6%).

Les effets indésirables le plus fréquemment rapportés étaient les réactions au site d'injection et l’augmentation des enzymes hépatiques.
De vaakst gemelde bijwerkingen waren reacties op de injectieplaats en verhoogde leverenzymwaarden.

Sensibiliser les patients thrombopéniques ayant une infection chronique par le VHC sur le fait que des événements suggérant une décompensation hépatique ont été rapportés plus fréquemment chez les patients traités par eltrombopag/interféron/ribavirine.
Leer trombocytopene patiënten met chronische HCV dat veiligheidsresultaten suggereren dat leverdecompensatie vaker werd gemeld bij patiënten die met eltrombopag/interferon/ribavirine behandeld werden.