Vertaling van "hépatiques étaient réversibles " (Frans → Nederlands) :

D’habitude, les effets hépatiques étaient réversibles après l’arrêt du traitement par flutamide, bien que des cas occasionnels de décès aient été rapportés après des dommages hépatiques sévères chez les patients recevant le médicament.
Na stopzetting van de behandeling met flutamide waren de levereffecten gewoonlijk reversibel, hoewel er toch soms gevallen werden gemeld van dodelijke afloop als gevolg van een ernstige leverschade bij patiënten die het geneesmiddel namen.

périodique de tests de fonction hépatique. Les troubles de la fonction hépatique étaient généralement réversibles à l’arrêt du traitement, mais on a rapporté des cas de décès consécutifs à une atteinte hépatique sévère liée à l’utilisation de flutamide.
van de behandeling, maar er waren rapporten van sterfgevallen als gevolg van ernstige leverschade geassocieerd met het gebruik van flutamide.

Ces augmentations étaient pour la plupart de caractère modéré (Grade 1-2), réversible, et n'étaient accompagnées d'aucun symptôme cliniquement significatif, pouvant indiquer une fonction hépatique altérée.
Deze bevindingen waren doorgaans mild (graad 1-2), reversibel en gingen niet vergezeld van klinischsignificante symptomen die zouden wijzen op een verminderde leverfunctie.