Traduction de «hépatite aiguë étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hépatite aigüe
acute hepatitis

Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique
acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum

Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique
acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum

Hépatite aiguë B
acute hepatitis B

Hépatite aiguë A
acute hepatitis A

Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique
acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum

Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique
acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum

Maladie toxique du foie avec hépatite aiguë
toxische leverziekte met acute hepatitis

Hépatite aiguë E
acute hepatitis E

Hépatite aiguë C
acute hepatitis C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients présentant une dysfonction hépatique: les demi-vies d'élimination chez les patients cirrhotiques et les patients se rétablissant d'une hépatite aiguë étaient significativement allongées par rapport aux témoins, indiquant une modification de la clairance chez les patients avec dysfonction hépatique.
Patiënten met leverdisfunctie: de eliminatiehalfwaardetijd bij patiënten met cirrose en patiënten die herstelden van een acute hepatitis was significant langer dan in de controlegroep. Dat wijst op een verminderde klaring bij patiënten met leverdisfunctie.

- Les temps de demi-vie d’élimination étaient prolongés de façon significative chez les patients atteints de cirrhose et chez les patients qui se remettaient d’une hépatite aiguë, comparativement au groupe témoin.
- De eliminatie halfwaardetijden waren significant verlengd bij patiënten met cirrose en bij patiënten die herstelden van acute hepatitis ten opzichte van de controlegroep.