Vertaling van "hépatite – hépatocellulaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hépatite | hépatite
hepatitis | leverontsteking

vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B
hepatitis A+B-vaccin

Ictère néonatal dû à des lésions hépatocellulaires, autres et sans précision
neonatale geelzucht door overige en niet-gespecificeerde hepatocellulaire beschadiging

Carcinome hépatocellulaire
levercelcarcinoom

hépatite chronique active
chronische actieve hepatitis

exposition au virus de l'hépatite B
blootstelling aan hepatitis B-virus

exposition au virus de l'hépatite A
blootstelling aan hepatitis A-virus

exposition au virus de l'hépatite C
blootstelling aan hepatitis C-virus

exposition à une hépatite virale
blootstelling aan virale hepatitis

hépatite auto-immune
auto-immune hepatitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hépatobiliaires: rare: insuffisance hépatique, hépatite - soit hépatocellulaire soit cholestatique, hépatite y compris nécrose, cholestase (y compris ictère)
Lever en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis - hepatocellulaire of cholestatische, hepatitis inclusief necrose, cholestase (inclusief geelzucht)

Troubles hépato-biliaires Rare : insuffisance hépatique, hépatite – soit hépatocellulaire soit cholestatique, hépatite y compris nécrose, cholestase (y compris ictère).
Lever- en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis - hepatocellulaire of cholestatische, hepatitis inclusief necrose, cholestase (inclusief geelzucht)

toxicité hépatique rarement fatale, insuffisance hépatique, hépatite, nécrose hépatocellulaire
zelden fatale levertoxiciteit, leverinsufficiëntie, hepatitis, hepatocellulaire necrose

inflammation du foie (hépatite) – soit hépatocellulaire ou cholestatique
ontsteking van de lever (hepatitis), hepatocellulair of cholestatisch

Affections gastro-intestinales fréquent: diarrhée, vomissements peu fréquent: nausées, douleur abdominale et indigestion rare: sécheresse buccale très rare: pancréatite, angio-œdème intestinal, hépatite tant hépatocellulaire que cholestatique, jaunisse et décompensation hépatique (voir rubrique 4.4)
Maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, overgeven soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie zelden: droge mond zeer zelden: pancreatitis, intestinaal angio-oedeem, hepatitis - zowel hepatocellulair als cholestatisch, geelzucht en leverfalen (zie rubriek 4.4)

Insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4), nécrose hépatocellulaire (voir rubrique 4.4), hépatite (voir rubrique 4.4), lésion hépatocellulaire (voir rubrique 4.4)
Toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 4.4), syndroom van Stevens-Johnson (zie rubriek 4.4), acute veralgemeende exanthemateuze pustulose (zie rubriek 4.4), exfoliatieve dermatitis, angiooedeem,

Insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4), nécrose hépatocellulaire (voir rubrique 4.4), hépatite (voir rubrique 4.4.), lésions hépatocellulaires (voir rubrique 4.4)
Stijging van alanineminotransferase (zie rubriek 4.4), stijging van aspartaataminotransferas e (zie rubriek 4.4), stijging van alkalische fosfatase (zie rubriek 4.4)

- Les critères d’exclusion du don de sang tels qu’hépatite, affection hépatique, cirrhose, diabète et cancer hépatocellulaire se rencontrent plus fréquemment chez les patients atteints d’hémochromatose.
- exclusiecriteria voor bloed geven zoals geelzucht, leveraandoening, cirrhose, diabetes en hepatocellulaire kanker worden frequenter vastgesteld bij hemochromatosepatiënten.

- les critères d’exclusion du don de sang tels qu’hépatite, affection hépatique, cirrhose, diabète et cancer hépatocellulaire se rencontrent plus fréquemment chez les patients hémochromatosiques;
- exclusiecriteria voor bloed geven zoals geelzucht, leveraandoening, cirrose, diabetes en hepatocellulaire kanker worden frequenter vastgesteld bij hemochromatosepatiënten;