Traduction de «hôpital de charleroi soumet » (Français → Néerlandais) :

1.1. Le Grand Hôpital de Charleroi soumet la candidature de monsieur Michel Willems aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Grand Hôpital de Charleroi” legt de kandidatuur van de heer Michel Willems voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Stakeholders : Les personnes suivantes ont participé au focus groupes interviews/ réunions de feedback : Jean-Pierre Arnould (Fondation des Brûlés – Stichting Brandwonden), Leen Braem (ZNA), Michael Casaer (UZ Leuven), Daniel Crabbe (RIZIV - INAMI), Claudine Daenen (CHU Liège), Lieve De Cuyper (ZNA), Anne de-Saint-Georges (CHU Liège), Jean-Philippe Fauville (IMTR), Pascaline Gomez (Grand Hôpital de Charleroi), Nadine Hans (IMTR), Hannelore Hendrickx (UZ Gent), Hendrik Hoeksema (UZ Gent), Jean-Marc Hougardy (CHU Liège), Morgane Hubin (UZ Leuven), Denise Jacquemin (CHU Liège), Serge Jennes (Hôpital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid), Ingrid Keyaerts (UZ Leuven), Carlotte Kiekens (UZ Leuven), Marianne Kinet (CHU Liège), Cynthia Lafaire (ZNA), Stefaan Lauwaert (Stichting Brandwonden - Fondation des Brûlés), Koen Maertens (Oscare), Marie Michaux (Grand Hôpital de Charleroi), Stan Monstrey (UZ Gent), Peter Moortgat (Oscare), Claude Parmentier (Hôpital Militaire Reine Astrid, Militair Hospitaal Koningin Astrid), Christophe Remy (CHU Liège), Thomas Rose (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Fanny Stalport (CHU Liège), Filip Standaert (UZ Gent), Isabelle Vandenbrempt (SPF Santé Publique - FOD Volksgezondheid), Eric Vandenkerckhove (UZ Leuven), Els Vandermeulen (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Sophie Verhaeghe (Grand Hôpital de Charleroi), Truus Willems (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid).
Stakeholders: De volgende personen leverden een bijdrage aan het rapport tijdens focusgroep interviews en/of feedback meetings: Jean-Pierre Arnould (Fondation des Brûlés - Stichting Brandwonden), Leen Braem (ZNA), Michael Casaer (UZ Leuven), Daniel Crabbe (RIZIV - INAMI), Claudine Daenen (CHU Liège), Lieve De Cuyper (ZNA), Anne de-Saint-Georges (CHU Liège), Jean-Philippe Fauville (IMTR), Pascaline Gomez (Grand Hôpital de Charleroi), Nadine Hans (IMTR), Hannelore Hendrickx (UZ Gent), Hendrik Hoeksema (UZ Gent), Jean-Marc Hougardy (CHU Liège), Morgane Hubin (UZ Leuven), Denise Jacquemin (CHU Liège), Serge Jennes (Hôpital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid), Ingrid Keyaerts (UZ Leuven), Carlotte Kiekens (UZLeuven), Marianne Kinet (CHU Liège), Cynthia Lafaire (ZNA), Stefaan Lauwaert (Stichting Brandwonden - Fondation des Brûlés), Koen Maertens (Oscare), Marie Michaux (Grand Hôpital de Charleroi), Stan Monstrey (UZ Gent), Peter Moortgat (Oscare), Claude Parmentier (Hôpital Militaire Reine Astrid - Militair Hospitaal Koningin Astrid), Christophe Remy (CHU Liège), Thomas Rose (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Fanny Stalport (CHU Liège), Filip Standaert (UZ Gent), Isabelle Vandenbrempt (SPF Santé Publique - FOD Volksgezondheid), Eric Vandenkerckhove (UZ Leuven), Els Vandermeulen (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid), Sophie Verhaeghe (Grand Hôpital de Charleroi), Truus Willems (Militair Hospitaal Koningin Astrid - Hôpital Militaire Reine Astrid).

ISPPC – CHU de Charleroi – Hôpital Civil Charleroi Boulevard Paul Janson 92 6000 Charleroi
ISPPC – CHU de Charleroi – HOPITAL CIVIL CHARLEROI Boulevard Paul Janson 92 6000 Charleroi

Oost-Limburg, Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, CU Saint-Luc, Institut Jules Bordet, vzw Europa Ziekenhuizen, CH de Wallonie Picarde, CH Hornu-Frameries, CH Régional de Huy, CHR de la Citadelle, CH Saint-Vincent et Sainte-Elisabeth, CHU de Charleroi, CHU de Liège, Clinique André Renard, Clinique Notre-Dame de Grâce, Clinique Sainte-Elisabeth, Clinique Saint-Pierre, Cliniques Saint-Joseph, Grand Hôpital de Charleroi, Réseau Hospitalier de Médecine Sociale, Sankt-Nikolaus Hospital.
UZ K.U.L., Virga Jesseziekenhuis, Gezondheidszorg Oostkust, Ziekenhuis Maas en Kempen, Ziekenhuis Oost- Limburg, Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, CU Saint-Luc, Institut Jules Bordet, vzw Europa Ziekenhuizen, CH de Wallonie Picarde, CH Hornu-Frameries, CH Régional de Huy, CHR de la Citadelle, CH Saint-Vincent et Sainte-Elisabeth, CHU de Charleroi, CHU de Liège, Clinique André Renard, Clinique Notre-Dame de Grâce, Clinique Sainte-Elisabeth, Clinique Saint-Pierre, Cliniques Saint-Joseph, Grand Hôpital de Charleroi, Réseau Hospitalier de Médecine Sociale, Sankt-Nikolaus Hospital.

CHU Charleroi: Anne-Rose Henry Clinique Saint-Jean Bruxelles: Sophie Cvilic Cliniques de l’Europe, Bruxelles: Carl Salambier Heilig Hartziekenhuis, Roeselare: Ivan Staelens Grand Hôpital de Charleroi St. Joseph, Gilly: Françoise Gilsoul AZ Groeninge, Kortrijk: Antoon Lambrecht RHMS – Clinique Louis Caty, Baudour: Joelle Fraikin AZ Turnhout: Jean Meyskens, Michel Martens, Katrien Geboers UCL Saint-Luc, Bruxelles: Pierre Scalliet, Xavier Geets
Clinique Saint-Jean – Bruxelles: Sophie Cvilic Cliniques de l’Europe, Bruxelles: Carl Salambier Heilig Hartziekenhuis, Roeselare: Ivan Staelens Grand Hôpital de Charleroi St. Joseph, Gilly: Françoise Gilsoul AZ Groeninge, Kortrijk: Antoon Lambrecht RHMS – Clinique Louis Caty, Baudour: Joelle Fraikin AZ Turnhout: Jean Meyskens, Michel Martens, Katrien Geboers UCL Saint-Luc, Bruxelles: Pierre Scalliet, Xavier Geets

Avis n° 13/05 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du Grand Hôpital de Charleroi concernant la candidature de monsieur Michel Willems aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/05 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Grand Hôpital de Charleroi" in verband met de kandidatuur van de heer Michel Willems voor de functie van veiligheidsconsulent.

Vu la demande du Grand Hôpital de Charleroi;
Gelet op de aanvraag van het “Grand Hôpital de Charleroi”;

AVIS N° 13/05 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU GRAND HÔPITAL DE CHARLEROI CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR MICHEL WILLEMS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/05 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “GRAND HÔPITAL DE CHARLEROI” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER MICHEL WILLEMS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Les six hôpitaux suivants ont été sélectionnés pour 2012: CHU Mont-Godinne, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, CHU Saint-Pierre, UZ Brussel, Jessa Ziekenhuis Hasselt, et Cliniques Sud-Luxembourg qui seront remplacés en 2013 par le Grand Hôpital de Charleroi.
CHU Saint-Pierre, UZ Brussel, Jessa Ziekenhuis Hasselt, en Cliniques Sud-Luxembourg dat in 2013 wordt vervangen door het Grand Hôpital de Charleroi.

1.1. L’hôpital ‘Ziekenhuis Scheutbos’ soumet la candidature de monsieur Koen Vanderborght aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het ‘Ziekenhuis Scheutbos’ legt de kandidatuur van de heer Koen Vanderborght voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.