Traduction de «hôpitaux partagent leurs » (Français → Néerlandais) :

Les hôpitaux partagent leurs expériences dans le cadre d’un réseau local ou national, recherchent quelles sont les pratiques conseillées, et sont disposés à procéder à des études de benchmarking des principaux indicateurs.
Ziekenhuizen delen binnen een lokaal of nationaal netwerk hun ervaringen, zoeken naar ‘best practices’ en zijn bereid tot benchmarking t.a.v. belangrijke indicatoren en praktijken.

Les hôpitaux pilotes ont eu l'occasion de partager leurs expériences dans le domaine de la pharmacie clinique grâce aux présentations de posters.
Door middel van posterpresentaties konden de pilootziekenhuizen hun ervaringen uitwisselen betreffende de klinische farmacie.

Autre avantage : des hôpitaux regroupés dans un même réseau pourront partager et consulter en temps réel de nombreux services, ce qui permet d’exploiter bien plus efficacement leurs ressources.
Een ander voordeel: ziekenhuizen die in hetzelfde netwerk zitten, kunnen in real-time diverse diensten delen en consulteren, zodat de middelen veel efficiënter worden gebruikt.

A un moment où bon nombre d’hôpitaux belges revisitent leur manière de produire, d’échanger et de consommer de l’information médicale, cela nous a paru pertinent de partager nos expériences entre professionnels des soins de santé.
Net nu heel wat Belgische ziekenhuizen bezig zijn met een herziening van hun manier om medische informatie te produceren, uit te wisselen en te gebruiken, leek het ons een goed moment om ervaringen te delen onder gezondheidsprofessionals.

Rôles de modèle : des hôpitaux très performants peuvent partager leur expérience avec ceux qui sont moins performants.
Rolmodellen: goed presterende ziekenhuizen kunnen hun ervaring delen met ziekenhuizen die minder goed presteren.