Vertaling van "hôpitaux participants disposent " (Frans → Nederlands) :

- Près de 85 % des hôpitaux participants disposent d’un système de déclaration
- Bijna 85 % van de deelnemende ziekenhuizen beschikt over een meldsysteem van incidenten en bijna-incidenten.

Près de 85 % des hôpitaux participants disposent d’un système de déclaration des incidents et presqu’incidents.
Bijna 85 % van de deelnemende ziekenhuizen beschikt over een meldsysteem van incidenten en bijna-incidenten.

Graphique 2: nombre d’hôpitaux disposant d’une vision par rapport aux hôpitaux participants (n = 164)
Grafiek 2: aantal ziekenhuizen met algemene visie t.o.v. deelnemende ziekenhuizen (n = 164)

Graphique 1: nombre d’hôpitaux disposant d’une mission générale par rapport aux hôpitaux participants (n = 164)
Grafiek 1: aantal ziekenhuizen met algemene missie t.o.v. deelnemende ziekenhuizen (n = 164)

Le nombre d’hôpitaux affirmant disposer d’objectifs stratégiques atteint 98 % des 164 hôpitaux participants.
98 % van de 164 deelnemende ziekenhuizen zegt te beschikken over strategische doelstellingen.

En chiffres absolus, 139 hôpitaux sur 164 disposent d’un tel système; 25 hôpitaux participants ne possèdent donc pas de système de déclaration.
In absolute cijfers uitgedrukt beschikken 139 ziekenhuizen van de 164 ziekenhuizen over een meldsysteem.

Graphique 1: relevé du nombre d’hôpitaux disposant d’un système de déclaration, en fonction du nombre d’hôpitaux participants, par type et par région (en chiffres absolus) (n = 139)
Grafiek 1: overzicht van het aantal ziekenhuizen met een meldsysteem o.b.v. het aantal deelnemende ziekenhuizen, opgesplitst per type en per regio (in absolute cijfers) (n = 139)

Pour l’accomplissement de sa mission, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement doit pouvoir disposer de données à caractère personnel codées relatives aux patients des services d’urgence des hôpitaux participants.
Om zijn opdracht te verwezenlijken, dient de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu te kunnen beschikken over gecodeerde persoonsgegevens aangaande de patiënten van de spoedgevallendiensten van de deelnemende ziekenhuizen.

Pour l’accomplissement de sa mission, le SPF Santé publique doit pouvoir disposer de données à caractère personnel codées relatives aux patients des services d’urgence des hôpitaux participants.
Om zijn opdracht te verwezenlijken, dient de FOD Volksgezondheid te kunnen beschikken over gecodeerde persoonsgegevens aangaande de patiënten van de spoedgevallendiensten van de deelnemende ziekenhuizen.

19. Pour l’accomplissement de sa mission, le SPF Santé publique doit pouvoir disposer de données à caractère personnel codées relatives aux patients des services d’urgence des hôpitaux participants.
19. Om zijn opdracht te verwezenlijken, dient de FOD Volksgezondheid te kunnen beschikken over gecodeerde persoonsgegevens aangaande de patiënten van de spoedgevallendiensten van de deelnemende ziekenhuizen.