Traduction de «hôpitaux universitaires ou assimilés » (Français → Néerlandais) :

Les hôpitaux universitaires ou assimilés (hôpitaux bénéficiant d'un financement pour les nouvelles technologies et dotés d'un programme de soins agréé en oncologie) qui possèdent déjà une tumorothèque avec une gestion centralisée sont financés structurellement depuis le 1er janvier 2009.
De universitaire ziekenhuizen of gelijkgestelde ziekenhuizen (ziekenhuizen die een financiering krijgen voor nieuwe technologieën en die over een OZP beschikken) die al over een tumorbank met een gecentraliseerd beheer beschikken, worden sinds 1 januari 2009 structureel gefinancierd.

Les hôpitaux universitaires ou assimilés agréés pour un PSO complet qui justifient d’une expertise démontrée en recherche translationnelle peuvent prétendre à un financement structurel depuis le 1 er janvier 2009.
De universitaire of gelijkgestelde ziekenhuizen met een volledig OZP en die van een verregaande expertise op het vlak van translationeel onderzoek getuigen, kunnen sinds 1 januari 2009 een beroep doen op een structurele financiering.

Bien que les hôpitaux universitaires soient généralement plus chers que les hôpitaux non universitaires, les suppléments des hôpitaux non universitaires à charge du patient excèdent ceux des hôpitaux universitaires.
Hoewel de universitaire ziekenhuizen doorgaans duurder zijn dan de niet-universitaire ziekenhuizen overtreffen de supplementen van de niet-universitaire ziekenhuizen ten laste van de patiënt (ongeacht die een RVV-statuut heeft of niet) die van de universitaire ziekenhuizen.

Hôpitaux aigus : ensemble des hôpitaux généraux (y compris les hôpitaux universitaires ou à caractère universitaire), à l’exception des établissements spécialisés et gériatriques;
­ acute ziekenhuizen: algemene ziekenhuizen (inbegrepen de universitaire en degene met een universitair karakter), uitgezonderd gespecialiseerde en geriatrische instellingen;

hôpitaux aigus : ensemble des hôpitaux généraux (y compris les hôpitaux universitaires ou à caractère universitaire), à l’exception des établissements spécialisés et gériatriques;
acute ziekenhuizen : algemene ziekenhuizen (inbegrepen de universitaire en degene met een universitair karakter), uitgezonderd gespecialiseerde en geriatrische instellingen;

11 Les hôpitaux universitaires sont les suivants : Cliniques universitaires de Mont Godinne (71003901000), Akademisch ziekenhuis VUB (71014391000), Universitair ziekenhuis Antwerpen-UZA (71030031000), Academische ziekenhuizen KUL (71032209000), Cliniques universitaires Saint-Luc (71040325000), Cliniques universitaires de Bruxelles – Hôpital Erasme (71040622000), Universitair ziekenhuis Gent – Rijksuniv.
11 De universitaire ziekenhuizen zijn: Cliniques universitaires de Mont Godinne (71003901000), Akademisch ziekenhuis VUB (71014391000), Universitair ziekenhuis Antwerpen-UZA (71030031000), Academische ziekenhuizen KUL (71032209000), Cliniques universitaires Saint-Luc (71040325000), Cliniques universitaires de Bruxelles – Hôpital Erasme (71040622000), Universitair ziekenhuis Gent – Rijksuniv.

11 hôpitaux, dont tous les hôpitaux universitaires, collaborent actuellement à cette initiative, lancée par le Registre du Cancer et les centres oncologiques universitaires.
11 ziekenhuizen, waaronder alle universitaire ziekenhuizen, werken mee aan dit initiatief van het Kankerregister en de universitaire oncologische centra.

Lisez l'annonce du Prof. Didier Pittet (Hôpitaux Universitaires de Genève), et inscrivez-vous via www.handhygieneexcellenceaward.com.
Lees hier de aankondiging van Prof. Didier Pittet (Hôpitaux Universitaires de Genève), en schrijf u in via www.handhygieneexcellenceaward.com.

3. Un groupe de travail chargé des problèmes spécifiques aux hôpitaux universitaires.
3. een werkgroep belast met de specifieke problemen van universitaire ziekenhuizen

Secrétariat de la Section «Financement» et du groupe de travail spécial relatif aux hôpitaux universitaires
Secretariaat van de Afdeling “Financiering” en van de bijzondere werkgroep universitaire ziekenhuizen