Vertaling van "i'entretien cfr annexe " (Frans → Nederlands) :

iv) Remettre au patient un resume succinct de I'entretien (cfr annexe 4)
iv) Overhandig de patient een samenvatting van het gesprek (cfr. Bijlage 4)

Annexe 10) Remettre au patient un résumé succinct de l’entretien (cfr.
Bijlage 10) iii) Overhandig de patiënt een samenvatting van het gesprek (cfr.

sur lui iii) Etat du patient iv) Vérifier dans quelle mesure l’asthme est sous contrôle (ACT-test cfr annexe 8) v) Recueillir les informations depuis le précédent entretien
heeft. iv) Achterhaal in welke mate de astma onder controle is ahv ACT-test (cfr. Bijlage 8) v) Bevraag de patiënt naar

ii) Intégrer les informations dans le dossier patient (cfr annexe 3) iii) Enregistrer la prestation « entretien de nouvelle médication - 1 »
ii) Voeg verslag toe aan het farmaceutisch dossier (cfr. Bijlage 3) iii) Registreer de prestatie “Begeleidingsgesprek nieuwe medicatie - 1”

Annexe 10) iii) Remettre au patient un résumé succinct de l’entretien (cfr.
Bijlage 10) iii) Overhandig de patiënt een samenvatting van het gesprek (cfr.

Remettre au patient un resume succinct de l'entretien (cfr.
iii) Overhandig de patient een samenvatting van het gesprek (cfr.

Ex. Evaluation traitements au Réseau d’Aide aux Toxicomanes cfr. annexes
Gespecialiseerde centra Practici Bvb. Evaluatie van de behandelingen van het Netwerk voor Hulp aan Toxicomanen cfr appendix

Par ailleurs, cette même enquête Santé de la population (ISP 1997) a mis en évidence qu’un tiers des Belges exprimaient un niveau de souffrance psychique significatif (au vu de leur score au GHQ) et que seuls 10% disaient avoir reçu un traitement pour cette souffrance mentale (cfr annexe 5-b).
Bovendien is uit de Gezondheidsenquête bij de bevolking (WIV 1997) gebleken dat een derde van de Belgische bevolking duidelijk verkeert in een stadium van psychische moeilijkheden (af te leiden uit hun GHQ-score) en dat slechts 10% beweert een behandeling te hebben ondergaan voor deze mentale problemen (cf. Bijlage 5-b).

D’ailleurs, un arrêt ministériel le prévoit : “Les critères d’agrément des médecins spécialistes, des maîtres de stage et des services de stage pour la spécialité de médecine nucléaire” (cfr annexe 1) [ref.
Dit laatste wordt beschreven in een ministerieel besluit: “De criteria voor erkenning van geneesheren-specialisten, stagemeesters en stagediensten voor de specialiteit van de nucleaire geneeskunde” [ref.

Ce dernier doit être renseigné clairement sur la note d’accompagnement (cfr annexe 8) et être présent dans la déclaration même (rubrique 71 des bordereaux de début et de fin).
Deze laatste moet duidelijk worden aangegeven op de begeleidende nota (zie bijlage 8) en moet aanwezig zijn in de aangifte zelf (rubriek 71 van de beginen eindborderellen).