Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "iban et bic devaient " (Frans → Nederlands) :

À partir du 1 er janvier 2011, les codes IBAN et BIC devaient figurer sur les documents de facturation papier.

Vanaf 1 januari 2011 dienen de papieren facturatiedocumenten de IBAN en BIC-code te vermelden.


Pour les attestations récapitulatives, les codes IBAN et BIC doivent uniquement figurer sur l’état récapitulatif joint aux attestations.

In het geval van de verzamelgetuigschriften moet de IBAN en BIC-code enkel vermeld worden op de verzamelstaat die bij de getuigschriften gevoegd worden.


A partir du 1er janvier 2011 les numéros de compte devront être complétés des codes IBAN et BIC sur ces documents.

Vanaf 1 januari 2011 moet op die documenten het rekeningnummer met de IBAN en BIC-gegevens worden ingevuld.


Comptes bancaires : utilisation obligatoire des codes IBAN et BIC à partir du 1 er janvier 2011

Rekeningnummers: verplicht gebruik van IBAN en BIC vanaf 1 januari 2011


L’attestation de fourniture d’implants est modifiée à partir du 10 mai 2012 : le code de notification obligatoire doit être mentionné et les codes IBAN et BIC sont également ajoutés. 42

Het getuigschrift van aflevering van implantaten wijzigt vanaf 10 mei 2012: de verplichte notificatiecode dient te worden vermeld en de IBAN- en BIC-code worden eveneens toegevoegd 42 .


Le code de notification a été ajouté sur ce document ainsi que le n° IBAN et BIC et ce, conformément au règlement modifiant le règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l’article 22, 11°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (A.R. du 4 octobre 2010).

De notificatiecode werd op dit document toegevoegd evenals het IBAN nummer en BIC en dit, overeenkomstig de verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22,11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (K.B. van 4 oktober 2010).


Uniquement pour les paiements effectués hors Belgique, les codes bancaires spécifiques IBAN et BIC sont à indiquer :

Enkel voor betalingen die buiten België worden uitgevoerd, moeten de specifieke bankcodes IBAN en BIC worden gebruikt:


Comptes bancaires : utilisation obligatoire des codes IBAN et BIC à partir du 1er

Rekeningnummers: verplicht gebruik van IBAN en BIC vanaf 1 januari 2011


Banque de la Poste boulevard du Roi Albert II n°162 1000 BRUXELLES Numéro de compte : 679-2005959-96 Code IBAN : BE65 6792 0059 5996 Code BIC: PCHQBEBB

Bank van de Post Koning Albert II-laan 162 1000 BRUSSEL Rekeningnummer: 679-2005959-96 IBAN-code: BE65 6792 0059 5996 BIC-code: PCHQBEBB


Dans ce cas, veuillez nous communiquer votre numéro de compte (BBAN & IBAN) ainsi que le BIC de l’organisme bancaire auprès duquel il est ouvert.

In dit geval dient u ons hieronder uw rekeningnummer (BBAN & IBAN) alsook de BIC van de financiële instelling mede te delen.




Anderen hebben gezocht naar : codes iban et bic devaient     bic doivent     compte devront     ce document     iban et bic devaient     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

iban et bic devaient ->

Date index: 2024-12-01
w