Vertaling van "icd-10 3 degré " (Frans → Nederlands) :

- les données relatives à la tumeur: date d’incidence (en principe la date du premier rapport microscopique), moyen de diagnostic (autopsie, histologie tumeur primitive, histologie métastase, cytologie/hématologie, examen technique, examen clinique, marqueur tumoral), topographie (l’organe ou le tissu dans lequel la tumeur primitive a pris naissance), latéralité, morphologie, type de tumeur (bénigne, invasive, …), code ICD-10 3 , degré de différenciation (celle-ci indique dans quelle mesure la tumeur ressemble au tissu de l’organe dont elle est issue), TNM pathologique (degré d’extension de la tumeur au moment après résection de la tumeur), pT (si le patient a subi une résection de la tumeur primaire), pN (si l’on a enlevé les ganglions régionaux), pM (si une métastase à distance a été mise en évidence à l’anatomopathologie), TNM clinique (degré d’extension de la tumeur au moment où le diagnostic est posé), cT, cN, cM, étendue clinique de la maladie, autres classifications (salmon dury, clark, breslow, …), date du premier traitement, traitements déjà reçus, plan de traitement ultérieur.
- de gegevens met betrekking tot de tumor: incidentiedatum (in principe de datum van het eerste microscopisch verslag), methode van diagnose (autopsie, histologie primaire tumor, histologie metastase, cytologie/hematologie, technisch onderzoek, klinisch onderzoek, tumormarker), topografie (het orgaan of het weefsel waarbinnen de primaire tumor ontstaan is), lateraliteit, morfologie, type tumor (goedaardig, invasief, …), ICD-10-code 3 , graad van differentiatie (duidt aan in welke mate de tumor gelijkt op het orgaanweefsel waaruit hij ontstaan is), pathologische TNM (grootte van de tumor na resectie van de tumor), pT (als de patiënt een resectie van de primaire tumor heeft ondergaan), pN (bij verwijdering van de regionale lymfeklieren), pM (indien een metastase op afstand ontdekt werd bij anatomopathologie), klinische TNM (grootte van de tumor op het moment van de diagnose), cT, cN, cM, klinische omvang van de ziekte, andere classificaties (salmon dury, clark, breslow, …), datum van de eerste behandeling, reeds ontvangen behandelingen, verder behandelingsplan.

Mapping entre ICD-9-CM et ICD-10-BE Mapping entre ICD-9-CM et ICD-10-CM Mapping entre ICD-9-CM et ICD-10-PCS
Mappings ICD-9-CM en ICD-10-BE Mapping tussen ICD-9-CM en ICD-10-CM Mapping tussen ICD-9-Cm en ICD-10-PCS

- WHO ICD 9 < 800/ICD 10 A00-R99 ; WHO ICD 9 390- 459/ICD 10 I00-99 et WHO ICD 9 460-519/ICD 10 J00-99 pour toute l’année 2007 ;
- WHO ICD 9 < 800/ICD 10 A00-R99; WHO ICD 9 390- 459/ICD 10 I00-99 en WHO

18/11/2010: Demande d'avis de la Ministre Onkelinx (référence LO/LB/KVDW/gvg/ICD-9-10) par rapport à la transition de l'ICD-9-CM vers l'ICD-10-CM - manuel d'implémentation de la transition de l'ICD-9-CM vers l'ICD-10-CM. E. Collèges de médecins.
08/11/2010: Adviesaanvraag van Minister Onkelinx (referentie LO/LB/KVDW/gvg/ICD-9-10) m.b.t. overgang ICD-9-CM naar ICD-10-CM - draaiboek implementatie van de overgang van ICD-9-CM naar ICD-10-CM.

- pour la première année de vie, les données relatives à la mortalité post-néonatale (28 jours < x < 1 an) sont également requises (mortalité générale (codage ICD : WHO ICD 90-999, ICD 10 A00-Y98) et mortalité respiratoire (WHO ICD 9 460-519, ICD 10 J00- 99)).
- voor het eerste levensjaar waarbij specifiek ook gegevens over postneonatale sterfte (28 dagen < x < 1 jaar) vereist zijn (algemene sterfte (ICD-codering: WHO ICD 90- 999, ICD 10 A00-Y98) en respiratoire sterfte (WHO ICD 9 460-519, ICD 10 J00-99)).

ICD-10-BE consistera aussi bien de ICD-10-CM (modification clinique) que ICD-10-PCS (système de codage des procédures) et sera disponible en Néerlandais et en Français.
ICD-10-BE omvat zowel ICD-10-CM (klinische modificatie) als ICD-10-PCS (procedure codeer systeem) en zal beschikbaar zijn in het Nederlands en het Frans.

- diagnostic: code de la maladie ainsi que le nom du système de codification utilisé (code ORPHA, OMIM, GenAtlas, ICD-9, ICD-10, SNOMED CT, HPO, MeSH, …)
- diagnose: code voor de ziekte evenals de naam van het gebruikte codeersysteem (ORPHA-code, OMIM, GenAtlas, ICD-9, ICD-10, SNOMED CT, HPO, MeSH, …)

En fonction des données à rapporter, on utilise tant la version ICD-9 que ICD-10.
Afhankelijk van de te rapporteren gegevens wordt zowel gebruik gemaakt van ICD-9 als ICD-10.

l’identifiant défini par le Registre du cancer et désignant le type de cancer concerné (leucémie (codes ICD-10: C91-C95), cancers de la thyroïde (C73), des seins (C50) et de l’arbre respiratoire (C33-C34));
het identificatienummer bepaald door het Kankerregister dat het betrokken type kanker aanduidt (leukemie (ICD-10-codes: C91-C95), schildklierkanker (C73), borstkanker (C50) en longkanker (C33-C34));

concerné (leucémie (codes ICD-10: C91-C95), cancer de la thyroïde (C73);
kanker aanduidt (leukemie (ICD-10-codes: C91-C95), schildklierkanker (C73);