Vertaling van "ici d’une maladie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)
exacerbatie | verergering

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

localisation | détermination du siège d'une maladie
lokalisatie | plaatsbepaling

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs
HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd

Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée
HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening

Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance
HIV-ziekte leidend tot niet gedijen | slim disease

maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren
longziekte met Sjögren-syndroom

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Maladies professionnelles et maladies liées au travail → Guide européen pour le diagnostic des maladies professionnelles
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Beroepsziekten en arbeidsgerelateerde ziekten → Europese gids voor de diagnostiek van beroepsziekten

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Maladies professionnelles et maladies liées au travail
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Beroepsziekten en arbeidsgerelateerde ziekten

Mais il s'agit ici vraisemblablement d'un très petit nombre de variations génétiques rares et la plupart des personnes atteintes par la maladie de Parkinson ne coureraient pas de risque accru de mélanome ou de cancer de la prostate.
Maar blijkbaar gaat her hier om een gering aantal weinig voorkomende genetische variaties zodat de meeste mensen met Parkinson geen verhoogd risico lopen op melanoom of prostaatkanker.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Recherche → Rapport de l'Observatoire européen des Conditions de Travail: TMS principale maladie professionnelle
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Onderzoek → MSA meest voorkomende beroepsziekten volgens rapport Europees Observatorium voor Arbeidsomstandigheden

Cette campagne de prévention des vibrations au travail s’inscrit dans la « Stratégie nationale de réduction des accidents du travail et des maladies professionnelles », elle-même inscrite dans le cadre de l’objectif européen de diminution de 25% des accidents du travail et des maladies professionnelles d’ici 2012.
De campagne ter voorkoming van trillingen op het werk kadert in de «nationale strategie voor minder arbeidsongevallen en beroepsziekten», die op haar beurt weer kadert in de Europese doelstelling om de beroepsziekten en de arbeidsongevallen met 25% te verminderen tegen 2012.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Santé et maladie
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Gezondheid en ziekte

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Assurance maladie professionnelle en Belgique
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Beroepsziekteverzekering in Belgie

Il faut ici tenir compte des contre-indications (relatives) usuelles des contraceptifs oraux tels que : âge supérieur à 40 ans, âge supérieur à 35 ans associé à la consommation de tabac, ou risque accru de maladies vasculaires (par exemple après une radiothérapie du médiastin, comme c'est souvent le cas chez les patients hodgkiniens).
Hierbij moet rekening gehouden worden met de gebruikelijke (relatieve) contra-indicaties voor OAC, waaronder leeftijd boven de 40 jaar, leeftijd boven de 35 jaar in combinatie met roken, of bij een verhoogd risico op vaatlijden (bijvoorbeeld na radiotherapie op het mediastinum, zoals bij veel Hodgkin-patiënten het geval is).

Le Fonds des Maladies professionnelles se concerte à ce sujet avec les services de placement régionaux (ONEM, ORBEM et FOREM). Le FMP rédigera un rapport à ce sujet d’ici à fin 2003.
Het Fonds voor de Beroepsziekten overlegt hierover met de gewestelijke bemiddelingsdiensten (VDAB, BGDA en FOREM) en zal tegen eind 2003 een rapport opstellen.

Ce chiffre augmente d'environ 25% par an depuis les années 90 et pourra atteindre son pic d'ici 10 ans (la latence de cette maladie est très longue, jusqu'à 40 ans après le début de l'exposition à l'amiante).
Dit cijfer neemt sinds de jaren '90 met ongeveer 25 procent per jaar toe en kan over 10 jaar een piek bereiken (de latentie van deze ziekte is heel lang, tot 40 jaar na de eerste blootstelling aan asbest).