Traduction de «ictère ictère choléstatique » (Français → Néerlandais) :

Affections hépatobiliaires : ictère (ictère cholestatique intrahépatique).
Lever- en galaandoeningen: geelzucht (intrahepatische cholestatische icterus).

Ictère, ictère cholestatique Insuffisance hépatique, hépatite, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase Coma hépatique
Lever- en galaandoeningen Vaak Geelzucht, cholestatische geelzucht Soms Leverfalen, hepatitis, hepatomegalie, cholecystitis, cholelithiasis Zelden Hepatisch coma

Affections hépatobiliaires Rare: Ictère (ictère choléstatique intrahépatique).
Lever- en galaandoeningen Zelden: Geelzucht (intrahepatische cholestatische geelzucht).

Ces effets sont une hépatite cholestatique ou cytolytique, un ictère cholestatique ou une augmentation du taux des enzymes hépatiques.
Deze effecten omvatten cholestatische of cytolytische hepatitis, cholestatische geelzucht of een verhoging van de leverenzymen.

Foie et voies biliaires Rare : hépatite (surtout cholestatique), ictère cholestatique (cf. rubrique 4.4.).
Lever en galwegen Zelden: hepatitis (voornamelijk cholestatisch), cholestatische icterus (zie rubriek 4.4.).

Une récidive d’un ictère cholestatique et/ou d’un prurit cholestatique survenu précédemment pendant la grossesse ou lors de l’utilisation antérieure de stéroïdes sexuels nécessite l’abandon des COC.
Het opnieuw optreden van cholestatische geelzucht en / of aan cholestase gerelateerde pruritus nadat dit eerder was opgetreden tijdens een zwangerschap of vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het noodzakelijk met COAC te stoppen.

En cas de récurrence d’un ictère cholestatique ou d’un prurit cholestatique, observés pour la première fois pendant une grossesse ou pendant l’utilisation antérieure d’hormones sexuelles, le THS doit être arrêté immédiatement.
Bij steeds terugkerende cholestatische geelzucht of cholestatische jeuk, voor het eerst waargenomen tijdens de zwangerschap, of bij gebruik van geslachtshormonen in het verleden, dient de HST onmiddellijk gestopt te worden.

Fibrose pulmonaire et ictère cholestatique en cas de traitements prolongés [voir Folia de juillet 2006].
Longfibrose en cholestatische icterus bij langdurige toediening [zie Folia juli 2006].

Six nouveaux cas d' hépatite survenus en Belgique ont été décrits dans le J Hepatol [29 : 135-141(1998)] . Ils concernent 4 femmes et 2 hommes (âge moyen: 62 ans) qui, après prise de nimésulide (200 mg p.j.), ont développé soit une hépatite cytolytique (n=4), soit une hépatite choléstatique (n=2); un ictère a été observé chez 5 des 6 patients.
Zes nieuwe gevallen van hepatitis, opgetreden in België, worden besproken in de J Hepatol 29 : 135-141(1998) Het gaat om 4 vrouwen en 2 mannen (gemiddelde leeftijd: 62 jaar) die, na inname van nimesulide (200 mg p.d.), ofwel een cytolytische hepatitis (n=4) ofwel een cholestatische hepatitis (n=2) ontwikkelden; icterus trad op bij 5 van de 6 patiënten.