Vertaling van "ictère jaunissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ictère | jaunisse
icterus | geelzucht

jaunisse verte
hyperbiliverdinemie

jaunisse
icterus

galactosémie avec jaunisse fœtale
perinatale geelzucht door galactosemie

ictère périnatal causé par une hémolyse excessive
perinatale geelzucht door excessieve hemolyse

ictère néonatal
neonatale geelzucht

ictère physiologique du nouveau-né
neonatale fysiologische geelzucht

galactosémie avec ictère fœtale
foetale geelzucht door galactosemie

ictère
geelzucht

ictère néonatal associé à un accouchement prématuré
neonatale icterus bij preterme bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vous avez des troubles du foie ou une jaunisse (ictère, jaunissement de la peau ou des yeux) ;
- u leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid of ogen) heeft gehad

- Rare: hépatite accompagné ou non d'ictère, jaunisse, trouble hépatique.
- Zelden: hepatitis, al dan niet met icterus, geelzucht, leverstoornis.

− troubles du foie : ictère (jaunisse) et anomalies des tests de fonction hépatique.
− Aandoeningen van de lever: geelzucht en afwijkingen van de leverfunctietesten.

Rare: inflammation du foie, accompagnée ou non d'ictère (jaunisse).
- Zelden: leverontsteking, al dan niet met geelzucht.

Somnolence, tremblements, ictère (« jaunisse »), ballonnements abdominaux et tendance aux ecchymoses (« bleus »).
Slaperigheid, beven, geelzucht, opgezette buik en gevoelig zijn voor bloeduitstortingen.

Affections du foie Rare : cholestase intra-hépatique (rétention de bile dans les cellules hépatiques) ou ictère (jaunisse).
Leveraandoeningen Zelden: intrahepatische cholestase (galretentie in de levercellen) of icterus (geelzucht).

- Autres affections graves (fréquence indéterminée): coloration jaune de la peau ou du blanc de l’œil (atteinte sévère des cellules hépatiques, ictère [jaunisse]) ou fièvre, éruption cutanées et augmentation du volume des reins accompagnée parfois de douleur en urinant et de douleurs dans le bas du dos (inflammation grave des reins).
- Andere ernstige bijwerkingen (frequentie niet bekend): gele verkleuring van de huid of wit van de ogen (ernstige schade levercellen, geelzucht) of koorts, rash, en vergrote nieren met soms pijnlijk urineren en lage rugpijn (ernstige nierontsteking).

Une jaunisse (ictère) avec des urines foncées et des selles décolorées, due à la compression des voies biliaires.
Een vergeling (geelzucht) met donkere urine en een bleke stoelgang door de samendrukking van de galwegen.

Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) diminution du nombre des globules blancs diminution des plaquettes sanguines pouvant entraîner une formation anormale d’hématomes ou des saignements fréquents (lésions des globules rouges) augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) gonflement des gencives ballonnement abdominal (gastrite) inflammation du foie (hépatite) jaunissement de la peau (ictère) élévation des enzymes hépatiques pouvant avoir un effet sur certaines analyses médicales augmentation de la tension musculaire inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée d’une éruption cutanée sensibilité à la lumière troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou troubles du mouvement
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) verlaagd aantal witte bloedcellen verlaging van bloedplaatjes die leidt tot ongebruikelijke blauwe plekken of snelle bloedingsneiging (schade aan rode bloedcellen) verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglykemie) opgezwollen tandvlees opgezwollen buik (gastritis) ontsteking van de lever (hepatitis) gele verkleuring van de huid (geelzucht) stijging van leverenzymen die van invloed kan zijn op bepaalde medische onderzoeken verhoogde spierspanning ontsteking van de bloedvaten, vaak met huiduitslag gevoeligheid voor licht combinatie van stijfheid, trillingen en/of bewegingsaandoeningen