Traduction de «ictère néonatal associé à un accouchement prématuré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ictère néonatal associé à un accouchement prématuré
neonatale icterus bij preterme bevalling

Ictère néonatal associé à un accouchement avant terme
neonatale geelzucht verband houdend met premature bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les diurétiques thiazidiques traversent la barrière placentaire et peuvent être associés à un ictère néonatal, une thrombopénie et des anomalies électrolytiques.
Thiaziden passeren de placenta en kunnen neonatale icterus, trombopenie en elektrolytenstoornissen veroorzaken.

Arthrotec 75 est contre-indiqué chez les femmes enceintes et les femmes qui envisagent une grossesse, étant donné que le misoprostol induit des contractions utérines et est associé à des cas d’avortement, d’accouchement prématuré et de mort fœtale.
Arthrotec 75 is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen en bij vrouwen die een zwangerschap plannen, omdat misoprostol uteruscontracties induceert en geassocieerd is met abortus, vroeggeboorte en foetale dood.

Étant donné que des taux importants de produits dérivés transmis par la mère persistent pendant plusieurs jours chez le nouveau-né, il peut y avoir un risque de précipitation ou d'exacerbation d’hyperbilirubinémie néonatale, avec un risque théorique associé d’ictère nucléaire, lorsque Eusaprim est administré à la mère peu avant l’accouchement.
Aangezien belangrijke hoeveelheden afgeleide producten, afkomstig van de moeder, meerdere dagen bij de pasgeborene aanwezig blijven, kan er een risico van versnelde of exacerbatie van neonatale hyperbilirubinemie zijn, met een theoretisch risico van daarmee gepaard gaande kernicterus, als Eusaprim kort voor de bevalling aan de moeder toegediend wordt.