Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un fichier
Dispositif d’aide à l’identification des couleurs
Identification
Identification de l'attitude face aux soins
Identification de la perfusion tissulaire préopératoire

Traduction de «identification du fichier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




identification des attentes concernant les soins à domicile

identificeren van verwachtingen over thuiszorg


identification de la perfusion tissulaire préopératoire

identificeren van preoperatieve weefseldoorbloeding


identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering


dispositif d’aide à l’identification des couleurs

aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning


identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable

identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat


identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre

identificatie | vereenzelviging
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Identification du fichier: Cette zone renseigne l’utilisateur sur le nom et le chemin d’accès du fichier qui contient les données à importer.

Bestand : Hier staan de bestandsnaam en het toegangspad vermeld van het bronbestand waaruit de gegevens zullen worden geïmporteerd.


Dans la zone Identification du fichier, DCL vous propose un emplacement et un nom de fichier.

In de zone Bestandsidentificatie biedt DCL u een locatie en een bestandsnaam aan.


26. La variable “secteur statistique” du fichier de population de l'AIM sera couplée par les chercheurs de l'AIM au code d’identification du secteur statistique dans le fichier « description des secteurs statistiques » (niveau de formation le plus élevé et revenu fiscal).

26. De variabele « statistische sector » van het Populatiebestand van het IMA zal door de onderzoekers van het IMA gekoppeld worden met de identificatiecode van de statistische sector in het bestand « beschrijving van de statistische sectoren » (hoogste opleidingniveau en fiscaal inkomen).


- provenant des fichiers de population: le numéro d'identification codé (nécessaire au couplage des données provenant des fichiers Soins de santé et Pharmanet); statut de travailleur indépendant ou non; assurance couvrant les petits et les grands risques ou non; année et mois de décès.

- uit de populatiebestanden: het gecodeerde identificatienummer (noodzakelijk voor koppeling met de gegevens uit de bestanden Gezondheidszorg en Farmanet); statuut van zelfstandige of niet; verzekering voor kleine en grote risico‟s of niet; jaar en maand van overlijden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Le Comité sectoriel prend acte du contenu des trois documents établis par le VAZG: le fichier des médecins et la lettre avec les données du patient (pour l'envoi de l'invitation et l'identification du patient par le médecin concerné) et le fichier des patients (pour le couplage avec le questionnaire rempli par le médecin).

18. Het Sectoraal comité neemt akte van de inhoud van de drie documenten die door het VAZG worden opgesteld: het artsenbestand en de brief met patiëntgegevens (voor de verzending van de uitnodiging en de identificatie van de patiënten door de betrokken artsen), en het patiëntenbestand (voor koppeling met de door de arts ingevulde vragenlijst).


L’ISP a procédé à la fusion des fichiers sur la base du numéro de l’échantillon et du numéro d’identification du laboratoire, ainsi qu’à la recodification, à la validation et à la conversion du fichier en un format utilisable.

Het WIV voltrok de koppeling tussen beide bestanden op basis van het staalnummer en het laboratorium identificatienummer en voerde de hercodering, de validatie, en het omvormen tot een bruikbaar formaat uit.


Après un premier codage (encryptage) du numéro de mutuelle/de registre national, le fichier est transmis à un organisme intermédiaire qui crypte une seconde fois le numéro d’identification du patient.

Na eerste codering van het RR/mutualiteitnummer werd het bestand overgemaakt aan een intermediaire organisatie, die het patiëntenidentificatienummer een tweede maal codeerde.


Canal 1 : les laboratoires envoient aux mutuelles un fichier contenant les numéros de mutuelle/de registre national (RN), le numéro d’échantillon, le numéro d’identification du laboratoire.

Stroom 1: De laboratoria stuurden een file met mutualiteitnummer/rijkstegister (RR), staalnummer, laboratorium identificatienummer naar de mutualiteiten.


Sous réserve de l'application des dispositions de l'article 165, l'organisme assureur ou l'office de tarification établit, de sa propre initiative ou à la demande des services de contrôle de l'Institut, au moyen des données conservées ou traitées par voie électronique, des listes sous forme de fichiers intégrés qui contiennent les informations nécessaires à l'identification complète des prestations, des dispensateurs de soins qui les ont prescrites, réalisées ou délivrées et des bénéficiaires.

Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van artikel 165, stelt de verzekeringsinstelling of de tarificatiedienst op eigen initiatief of op verzoek van de controlediensten van het Instituut, aan de hand van elektronisch opgeslagen en verwerkte gegevens, lijsten op onder de vorm van geïntegreerde bestanden die de nodige gegevens bevatten voor de volledige identificering van de verstrekkingen, van de zorgverstrekkers die deze hebben voorgeschreven, uitgevoerd of afgeleverd en van de begunstigden.


Ces données ont été directement transmises par les laboratoires à l’ISP sous la forme de fichiers ne comportant aucune référence à l’identification du patient.

Deze informatie werd vanuit de labo’s in bestandsvorm -zonder enige verwijzing naar de identificatie van de patiënt – rechtstreeks naar het WIV verstuurd.




D'autres ont cherché : accident causé par un fichier     identification     identification du fichier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

identification du fichier ->

Date index: 2022-07-09
w