Vertaling van "identifier le maf auquel " (Frans → Nederlands) :

Identifier le MAF auquel vous avez droit.
de bepaling van de MAF waarop u recht hebt

Votre mutualité se charge automatiquement d'additionner annuellement tous les tickets modérateurs, d'identifier le MAF auquel vous avez droit et de vous accorder un éventuel remboursement.
Je ziekenfonds telt elk jaar automatisch alle remgelden bij elkaar op, de MAF bepaalt waarop je recht hebt en doet eventueel een terugbetaling.

17. Il y a une indication permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire. 10
17. Er is een aanduiding die het mogelijk maakt een partij waartoe een voedingsmiddel behoort te identificeren.

Art. 5. Art. 1. § 1. Le présent arrêté concerne l'indication qui permet d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
Art. 5. Art. 1. § 1. Dit besluit heeft betrekking op de aanduiding die het mogelijk maakt de partij waartoe een voedingsmiddel behoort te identificeren.

14. Il y a une indication permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire. 10
14. Er is een aanduiding die het mogelijk maakt een partij waartoe een voedingsmiddel behoort te identificeren.

15. Il y a une indication permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire. 10
15. Er is een aanduiding die het mogelijk maakt een partij waartoe een voedingsmiddel behoort te identificeren.

Attachez-vous à identifier le moment auquel les problèmes d'érection ont commencé et comment ils se manifestent.
Probeer u het exacte moment te herinneren waarop de erectiestoornissen begonnen en hoe dat gebeurde.

4.3.4. Les alarmes doivent clairement identifier le réservoir auquel elles se rapportent en cas d’activation.
4.3.4. De alarmen moeten, wanneer ze geactiveerd worden, duidelijk aangeven om welke tank het gaat.

Il est confirmé que l’indicateur utilisé (les tickets modérateurs dans le MAF) manque effectivement de pertinence puisqu’il identifie une population dont les charges sont extraordinairement différenciées.
Er wordt bevestigd dat de indicator die wordt gebruikt (het remgeld binnen de MAF) niet relevant genoeg is, daar hij een publiek afbakent dat met extreem verschillende kosten te kampen heeft.

Lorsqu'un utilisateur veut accéder à une application protégée par eHealth , la demande d'autorisation est interceptée par le Policy Enforcement Point (PEP) avec toutes les informations concernant l'utilisateur identifié, l'application demandée ainsi que les ressources utilisées et le contexte (ex. le moment auquel l'accès à l'application a été demandé).
Wanneer een gebruiker toegang wil tot een door eHealth beschermde toepassing, dan wordt de autorisatie aanvraag onderschept door het Policy Enforcement Point (PEP) met alle informatie omtrent de geïdentificeerde gebruiker, de gevraagde toepassing alsook de gebruikte resources en de context (bvb. het tijdstip waarop de toegang tot de toepassing wordt gevraagd).