Traduction de «identifier rapidement l’apparition » (Français → Néerlandais) :

Des mesures préventives sont également prévues dans l’arrêté, afin de pouvoir identifier rapidement l’apparition d’éventuelles maladies.
In het besluit zijn ook preventieve maatregelen opgenomen om het opduiken van eventuele ziekten snel te detecteren.

134. Suite à l’apparition de la fièvre catarrhale, de l’influenza aviaire et de l’anémie infectieuse chez les chevaux, la direction Santé animale de l’AFSCA a estimé qu’il était nécessaire de proposer une stratégie en vue d’identifier des facteurs à risque émergent ou de ré-émergence des maladies animales infectieuses et de dépistage rapide de ces maladies.
134. Naar aanleiding van het optreden van bluetongue, AI en infectieuze anemie bij paarden achtte de directie dierengezondheid van het FAVV het nodig een strategie voor te stellen met het oog op de identificatie van de risicofactoren in verband met het optreden of opnieuw optreden van infectueuze dierziekten en het snel opsporen van deze ziektes.