Vertaling van "identifiés comme diabétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)
myocarditis (acuut) door influenza virus, geïdentificeerd (J09, J10.8, J11.8) | myocarditis bij bof (B26.8)

angiopathie périphérique diabétique
diabetische perifere angiopathie

cataracte diabétique
diabetisch cataract

polyneuropathie diabétique
polyneuropathie bij diabetes

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

soins d'ulcère diabétique
zorg bij diabetisch ulcus

confiture pour diabétique
diabetische jam

pied diabétique
diabetische voet

acidocétose diabétique
diabetische ketoacidose

diététicien pour diabétiques
diëtist diabetes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi vos patients attribués de 55 ans et plus identifiés comme diabétiques (voir l’indicateur 5.16 pour la définition du patient diabétique), l’indicateur fournit le pourcentage de ces patients recevant des statines (code ATC C10) (tous prescripteurs confondus).
definitie van diabetespatiënt), geeft de indicator het percentage van die patiënten weer die statines (ATC-code C10) (alle voorschrijvers samen) krijgen.

Parmi vos patients attribués de 55 ans et plus identifiés comme diabétiques avec une complication cardiovasculaire, l’indicateur donne le pourcentage de patients avec un inhibiteur de l'angiotensine (code ATC C09).
Bij uw toegewezen patiënten van 55 jaar en ouder die als diabetespatiënten met een cardiovasculaire complicatie werden geïdentificeerd, geeft de indicator het percentage patiënten weer die een angiotensineremmer (ATC-code C09) gebruiken .

Un patient est identifié comme patient diabétique dès qu’il a reçu au minimum un conditionnement d’un médicament antidiabétique en 2010.
Een rechthebbende werd geïdentificeerd als zijnde diabetespatiënt indien deze minstens 1 verpakking van een antidiabeticum kreeg afgeleverd in 2010.