Vertaling van "idiopathique juvénile systémique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arthrite juvénile idiopathique de forme systémique
chronische juveniele artritis met systemisch begin

Arthrite juvénile avec début systémique
juveniele artritis met systemisch begin [Still]

Scoliose juvénile idiopathique
juveniele idiopathische-scoliose

AJI (arthrite juvénile idiopathique) polyarticulaire
polyarticulaire juveniele idiopathische artritis

arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
juveniele polyarticulaire artritis

arthrite juvénile idiopathique
juveniele idiopatische artritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études continuent dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1 bêta joue un rôle important, telles que certaines formes de goutte, l’un des types d’arthrite les plus douloureux, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique.
Studies are ongoing in other diseases in which IL-1 beta plays an important role, such as some forms of gout – one of the most painful types of arthritis, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis.

Des essais sont en cours dans d’autres maladies, comprenant le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials in other diseases, including type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA), are also ongoing.

ACZ885 a reçu la désignation de médicament orphelin dans l’UE, en Suisse et aux Etats-Unis pour le traitement des CAPS et aux Etats-Unis et dans l’UE pour l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AIJS), la forme la plus grave d’arthrite chez les enfants.
Orphan drug status has already been granted to ACZ885 in the EU, Switzerland and US for treating CAPS, and in the US and EU for Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA), the most severe form of arthritis in children.

Des essais sont en cours pour d’autres maladies dans lesquelles IL-1β joue probablement un rôle important, telles le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials are also ongoing in other diseases in which IL-1 beta may play an important role, including type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA).

de l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AIJS, une maladie infantile rare qui provoque une
systemische juveniele idiopatische artritis (SJIA, een zeldzame ziekte bij kinderen, die

Des essais sont en cours dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1β joue probablement un rôle important, telles que la goutte réfractaire, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials are ongoing in other diseases in which IL-1 beta is believed to play an important role. Other diseases include refractory gout, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA).

Des études sont en cours pour d’autres maladies qui pourraient impliquer IL-1 bêta, notamment certaines formes de goutte, l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AIJS), la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et le diabète de type.
Studies are underway in other disease areas believed to involve IL-1 beta, including some forms of gout, Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and type 2 diabetes.

Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Ilaris est indiqué dans le traitement de l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) active chez les patients âgés de 2 ans et plus, qui ont présenté une réponse inadéquate à un précédent traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et par corticoïdes systémiques.
Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) Ilaris is geïndiceerd voor de behandeling van actieve Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) bij patiënten van 2 jaar en ouder die een ontoereikende respons hadden op voorgaande behandeling met non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) en systemische corticosteroïden.

Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Ilaris est utilisé pour traiter l'arthrite juvénile idiopathique systémique active chez les patients âgés de 2 ans et plus, lorsque les autres traitements n'ont pas été suffisamment efficaces.
Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) Ilaris wordt gebruikt om actieve Systemische Juveniele Idiopathische Artritis te behandelen bij patiënten van 2 jaar en ouder als andere behandelingen niet voldoende hebben gewerkt.

- Résultats de phase III attendus au T3 2010 Apparition d’une arthrite 2011 III juvénile idiopathique systémique Diabète de type 2 2012 II
Systemic onset juvenile 2011 III idiopathic arthritis Type 2 diabetes 2012 II Afinitor Neuroendocrine tumors 2010 III - On track for 2010 submission