Traduction de «idiopathique n’ont montré » (Français → Néerlandais) :

Les analyses pharmacocinétiques de population de 4 études menées chez des sujets sains ou des sujets insuffisants rénaux et d’une étude réalisée chez des patients atteints de fibrose pulmonaire idiopathique n’ont montré aucun effet cliniquement important sur les propriétés pharmacocinétiques de la pirfénidone, dû à l’âge, au sexe ou à la taille corporelle.
Populatiefarmacokinetische analysen uit vier onderzoeken met gezonde proefpersonen of proefpersonen met nierfunctiestoornis en één onderzoek met patiënten met IPF lieten geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van pirfenidon zien van leeftijd, geslacht of lichaamsgrootte.

Une étude menée chez l’adulte et l’enfant (de 4 à 65 ans) présentant une épilepsie généralisée idiopathique avec des crises généralisées tonico-cloniques primaires a montré que 39,2 % des patients du groupe lévétiracétam et 29,8% des patients du groupe placebo ont eu des effets indésirables considérés comme liés au traitement.
aangetoond dat 39,2% van de patiënten in de levetiracetam-groep en 29,8% van de patiënten in de placebo-groep bijwerkingen ondervond die verband hielden met de behandeling.

Une étude menée chez des adultes et des enfants (âgés de 4 à 65 ans) atteints d'épilepsie généralisée idiopathique avec crises généralisées tonico-cloniques primaires a montré que 39,2 % des patients du groupe lévétiracétam et 29,8 % des patients du groupe placebo ont présenté des effets indésirables considérés comme liés au traitement.
In een studie uitgevoerd bij volwassenen en kinderen (4 tot 65 jaar) met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie met primair gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen werd aangetoond dat 39,2% van de patiënten in de levetiracetamgroep en 29,8% van de patiënten in de placebogroep bijwerkingen vertoonden die werden toegeschreven aan de behandeling.