Traduction de «idéal pour tous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Idéal pour tous les amateurs de sports d’hiver!
Ideaal voor wie van wintersporten houdt!

Ces ampoules, idéales pour tous, vous apportent 1000 mg de gelée royale quotidiennement.
Deze ampullen, ideaal voor iedereen, geven u dagelijks 1000 mg koninginnebrij.

Ces ampoules, idéales pour tous, vous apportent 1500 mg de gelée royale Bio quotidiennement.
Deze ampullen, ideaal voor iedereen, geven u dagelijks 1500 mg Bio koninginnebrij.

Pour ceux qui ont (eu) un cancer, une alimentation savoureuse, qui apporte tous les éléments nécessaires pour maintenir un poids idéal et rester en forme, est essentielle.
Voor mensen die kanker hebben (gehad), is dat smakelijke voeding die voldoende bevat om het gewicht en de conditie op peil te houden.

Un système de dépistage idéal d’une contamination bactérienne devrait combiner la meilleure sensibilité possible (afin de détecter tous les cas pertinents) avec une spécificité adéquate (pour prévenir la mise à l’écart non pertinente de composants).
Bij een ideaal opsporingssysteem van bacteriële besmetting zou een zo groot mogelijke gevoeligheid (om alle relevante gevallen op te sporen) moeten samengaan met een adequate specificiteit (om het onterecht afkeuren van componenten te voorkomen).

Sur base de cette considération, l’OMS a proposé une valeur PAL idéale de 1,75 comme recommandation pour tous les adultes afin d’éviter le surpoids.
Op grond van deze overweging werd door de WHO de PAL streefwaarde van 1,75 vooropgesteld als aanbeveling voor alle volwassen personen teneinde overgewicht te vermijden.