Vertaling van "idéal pour vous aérer " (Frans → Nederlands) :

Idéal pour vous aérer la tête !
Ideaal om je gedachten te verzetten!

Si vous séjournez dans une région ensoleillée, veillez toujours à disposer de bonnes protections : parasol, chapeau, vêtements adaptés, protection solaire … La chaleur peut aussi incommoder : choisir les heures les plus fraîches pour sortir, boire régulièrement ou aérer votre chambre la nuit vous évitera de trop en souffrir.
Als u in een zonnig gebied verblijft, neem dan steeds voldoende beschermende maatregelen: een parasol, een hoed, aangepaste kleren, zonnecrème … Ook de hitte kan een spelbreker zijn: door eropuit te trekken tijdens de koelste uren van de dag, regelmatig te drinken en uw kamer 's nachts te luchten, kunt u veel problemen voorkomen.

Ces ampoules, idéales pour tous, vous apportent 1500 mg de gelée royale Bio quotidiennement.
Deze ampullen, ideaal voor iedereen, geven u dagelijks 1500 mg Bio koninginnebrij.

Vous choisirez donc seule le moment idéal pour prévenir votre employeur.
Je kiest dus als enige het ideale moment om je werkgever op de hoogte te stellen.

Vous avez arpenté les rayons spécialisés pour trouver le tandem idéal biberons-tétines.
Je hebt de rekken met flesjes-fopspenen afgeschuimd op zoek naar de combinatie die perfect bij je baby past.

› l’occasion idéale de se relaxer et se détendre pour rentrer chez vous plein d’énergie
› de ideale gelegenheid om al dan niet samen met je gezin te ontspannen en te relaxen om daarna opnieuw te bruisen van energie.

Ces ampoules, idéales pour tous, vous apportent 1000 mg de gelée royale quotidiennement.
Deze ampullen, ideaal voor iedereen, geven u dagelijks 1000 mg koninginnebrij.