Vertaling van "idéalement une validation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

thérapie de la validation
validatietherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit en outre être rédigée en termes clairs. Une bonne recommandation suppose idéalement une validation externe quant à la qualité de son processus dÊélaboration.
Bovendien veronderstelt een goede praktijkrichtlijn idealiter een externe validatie betreffende de kwaliteit van het ontwikkelingsproces.

Une bonne recommandation pour la pratique suppose idéalement une validation externe de la qualité de son processus de développement.
Een goede praktijkrichtlijn veronderstelt idealiter een externe validatie betreffende de kwaliteit van het ontwikkelingsproces.

Si l’on souhaite avoir des indications valides sur les pathologies sous-jacentes, les prestations sélectionnées doivent idéalement présenter un lien univoque entre l’utilisation de la prestation et la présence d’une maladie, et il faut également que la présence de cette maladie entraîne des dépenses supplémentaires significativement plus importantes.
Indien men geldige indicaties wenst te hebben over de onderliggende pathologieën, moeten de gekozen prestaties idealiter een eenvormig verband voorstellen tussen het gebruik van de prestatie en de aanwezigheid van een ziekte, en het is eveneens nodig dat de aanwezigheid van deze ziekte bijkomende uitgaven veroorzaakt die aanzienlijk hoger zijn.

En outre, sa qualité doit idéalement être confirmée par une validation externe, comme par le CEBAM (Centre Belge d’Evidence-Based Medecine) et elle doit être tenue à jour.
Bovendien veronderstelt een goede praktijkrichtlijn een externe validatie van de kwaliteit, zoals door de CEBAM (Belgisch Centrum voor Evidence Based Medicine) en is hij nog up to date.