Traduction de «ieca et diurétiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, benzothiadiazides et autres diurétiques
koolzuuranhydraseremmers, benzothiadiaziden en overige diuretica

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Omschrijving: Anorexia nervosa is een stoornis die wordt gekenmerkt door welbewust gewichtsverlies, op gang gebracht en volgehouden door de patiënt. De stoornis komt meestal voor bij meisjes in de adolescentie en jonge vrouwen, maar jongens en jonge mannen in dezelfde leeftijdscategorieën kunnen de stoornis ook vertonen, evenals kinderen tegen de puberteit en oudere vrouwen tot aan de menopauze. De ziekte is verbonden met een specifieke psychopathologie waarin afschuw van dikte en vormeloosheid van de lichaamscontour voortdurend aanwezig is als een zich opdringende overwaardige gedachte. De patiënten stellen zichzelf een lage gewichtslimiet. Doorgaans is er ondervoeding in wisselende mate van ernst met als gevolg endocriene en metabole veranderingen en ontregelingen van lichaamsfuncties. De symptomen omvatten beperking van het voedingspakket, overdreven lichaamsbeweging, opwekken van braken en laxeren en gebruik van eetlustonderdrukkers en diuretica.

Autres diurétiques
overige diuretica

Diurétiques de l'anse
lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]

Intoxication par diurétiques et médicaments et substances biologiques, autres et sans précision
vergiftiging door diuretica en overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OBSTRUCTIV 2,9% 34 0,0% 28 1,5% 16 7 C09AA IECA, SIMPLES 2,9% 34 0,1% 105 5,6% 3 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,9% 34 0,1% 86 4,6% 5 9 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 30 0,1% 79 4,2% 6 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,2% 26 0,0% 21 1,1% 20 11 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,0% 23 0,0% 38 2,1% 11 12 M05BA BIPHOSPHONATES 1,8% 21 0,0% 17 0,9% 30 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,7% 20 0,1% 128 6,9% 2 14 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,7% 20 0,1% 43 2,3% 10 15 M01AC OXICAMES 1,6% 18 0,1% 29 1,6% 15 16 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 18 0,1% 4 0,2% 74 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 17 0,1% 13 0,7% 35 18 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,4% 16 0,0% 18 0,9% 27 19 G03GA GONADOTROPHINES 1,4% 16 0,1% 2 0,1% 98 20 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 16 0,1% 30 1,6% 13 21 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE OSMALARITE 1,3% 15 48,3% 1 0,1% 107 22 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 15 0,1% 6 0,3% 54 23 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE OSMOLARITE 1,3% 15 19,6% 1 0,0% 144 24 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,2% 15 0,0% 1 0,1% 114 25 L03AB INTERFERONS 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 131 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 14 0,1% 36 2,0% 12 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,1% 13 0,0% 30 1,6% 14 28 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 13 0,0% 9 0,5% 43 29 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,0% 12 0,1% 7 0,4% 50 30 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,0% 11 0,1% 3 0,1% 86 31 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 11 0,1% 21 1,1% 21 32 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,9% 10 0,0% 3 0,2% 78 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 10 0,0% 2 0,1% 92 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 10 0,1% 22 1,2% 18 35 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 9 0,1% 15 0,8% 31 36 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 8 0,0% 17 0,9% 28 37 J01FA MACROLIDES 0,7% 8 0,0% 3 0,2% 8 ...
LUCHTWEGAANDOEN 2,9% 34 0,0% 28 1,5% 16 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,9% 34 0,1% 105 5,6% 3 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,9% 34 0,1% 86 4,6% 5 9 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 30 0,1% 79 4,2% 6 10 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 26 0,0% 21 1,1% 20 11 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,0% 23 0,0% 38 2,1% 11 12 M05BA BISFOSFONATEN 1,8% 21 0,0% 17 0,9% 30 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,7% 20 0,1% 128 6,9% 2 14 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,7% 20 0,1% 43 2,3% 10 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,6% 18 0,1% 29 1,6% 15 16 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,5% 18 0,1% 4 0,2% 74 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 17 0,1% 13 0,7% 35 18 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,4% 16 0,0% 18 0,9% 27 19 G03GA GONADOTROPINEN 1,4% 16 0,1% 2 0,1% 98 20 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 16 0,1% 30 1,6% 13 21 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 1,3% 15 48,3% 1 0,1% 107 22 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 15 0,1% 6 0,3% 54 23 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG-OSMOLAIRE CONTRASTMIDDELEN 1,3% 15 19,6% 1 0,0% 144 24 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,2% 15 0,0% 1 0,1% 114 25 L03AB INTERFERONEN 1,2% 14 0,0% 1 0,0% 131 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 14 0,1% 36 2,0% 12 27 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,1% 13 0,0% 30 1,6% 14 28 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 13 0,0% 9 0,5% 43 29 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,0% 12 0,1% 7 0,4% 50 30 L02BG ENZYMREMMERS 1,0% 11 0,1% 3 0,1% 86 31 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 11 0,1% 21 1,1% 21 32 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,9% 10 0,0% 3 0,2% 78 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 10 0,0% 2 0,1% 92 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 10 0,1% 22 1,2% 18 35 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,8% 9 0,1% 15 0,8% 31 36 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 8 0,0% 17 0,9% 28 37 J01FA MACROLIDEN 0,7% 8 0,0% 3 0,2% 80 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 8 0,0 ...

OBSTRUCTIV 4,3% 84.848 84,7% 66.454 2,2% 10 4 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 79.752 79,6% 111.601 3,7% 6 5 C09AA IECA, SIMPLES 3,0% 59.499 88,5% 195.358 6,5% 2 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,0% 59.195 90,4% 106.214 3,5% 7 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,0% 58.061 87,6% 32.300 1,1% 25 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,7% 52.169 90,0% 136.973 4,5% 3 9 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 51.567 73,2% 43.611 1,4% 16 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 48.743 89,4% 130.434 4,3% 4 11 M05BA BIPHOSPHONATES 2,0% 38.934 82,5% 32.374 1,1% 24 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 35.722 90,0% 85.336 2,8% 9 13 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,8% 34.838 90,7% 37.332 1,2% 19 14 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 34.810 86,1% 25.924 0,9% 34 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 31.013 65,8% 15.057 0,5% 48 16 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,3% 25.555 56,2% 5.906 0,2% 74 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 24.219 80,3% 7.171 0,2% 66 18 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,2% 24.068 80,7% 20.231 0,7% 38 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 23.461 76,9% 20.343 0,7% 37 20 L03AB INTERFERONS 1,1% 21.014 41,5% 996 0,0% 130 21 J01FA MACROLIDES 1,1% 20.760 82,0% 6.943 0,2% 68 22 M01AC OXICAMES 1,1% 20.731 82,6% 32.180 1,1% 26 23 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 20.126 69,6% 4.512 0,1% 85 24 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,0% 19.781 55,7% 7.090 0,2% 67 25 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 19.408 51,9% 84 0,0% 210 26 V03AN GAZ MEDICINAUX 1,0% 18.749 87,8% 815 0,0% 135 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 18.670 64,3% 3.448 0,1% 95 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 18.501 86,6% 44.468 1,5% 15 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 18.495 76,3% 17.889 0,6% 43 30 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,9% 18.446 79,4% 6.717 0,2% 70 31 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 17.658 81,2 ...
LUCHTWEGAANDOEN 4,3% 84.848 84,7% 66.454 2,2% 10 4 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 79.752 79,6% 111.601 3,7% 6 5 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,0% 59.499 88,5% 195.358 6,5% 2 6 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 3,0% 59.195 90,4% 106.214 3,5% 7 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,0% 58.061 87,6% 32.300 1,1% 25 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,7% 52.169 90,0% 136.973 4,5% 3 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 51.567 73,2% 43.611 1,4% 16 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 48.743 89,4% 130.434 4,3% 4 11 M05BA BISFOSFONATEN 2,0% 38.934 82,5% 32.374 1,1% 24 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 35.722 90,0% 85.336 2,8% 9 13 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 34.838 90,7% 37.332 1,2% 19 14 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 34.810 86,1% 25.924 0,9% 34 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 31.013 65,8% 15.057 0,5% 48 16 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,3% 25.555 56,2% 5.906 0,2% 74 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 24.219 80,3% 7.171 0,2% 66 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 24.068 80,7% 20.231 0,7% 38 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 23.461 76,9% 20.343 0,7% 37 20 L03AB INTERFERONEN 1,1% 21.014 41,5% 996 0,0% 130 21 J01FA MACROLIDEN 1,1% 20.760 82,0% 6.943 0,2% 68 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 20.731 82,6% 32.180 1,1% 26 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 20.126 69,6% 4.512 0,1% 85 24 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,0% 19.781 55,7% 7.090 0,2% 67 25 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 19.408 51,9% 84 0,0% 210 26 V03AN MEDICINALE GASSEN 1,0% 18.749 87,8% 815 0,0% 135 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 18.670 64,3% 3.448 0,1% 95 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 18.501 86,6% 44.468 1,5% 15 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 18.495 76,3% 17.889 0,6% 43 30 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 18.446 79,4% 6.717 0,2% 70 31 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 17.658 81,2% 33.066 1,1% 23 32 N02AB FENYLPIPERIDINEDE ...

POUR AFFECTIONS RES 1,5% 12 0,0% 9 0,9% 26 17 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,5% 12 0,0% 3 0,3% 58 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 12 0,0% 11 1,1% 22 19 J01FA MACROLIDES 1,4% 11 0,0% 5 0,5% 48 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 10 0,0% 26 2,5% 13 21 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 1,3% 10 0,3% 3 0,3% 60 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 9 0,0% 41 4,0% 6 23 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 9 0,0% 26 2,5% 12 24 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 9 0,0% 16 1,6% 19 25 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 8 0,1% 7 0,6% 37 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 43 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 8 0,0% 22 2,1% 15 28 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 8 0,0% 17 1,6% 18 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 7 0,0% 8 0,7% 33 30 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 7 0,0% 7 0,7% 35 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 83 32 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 4 0,0% 31 3,0% 10 33 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,5% 4 0,1% 10 0,9% 23 34 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 29 35 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 4 0,0% 5 0,5% 46 36 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 4 0,0% 7 0,7% 36 37 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 4 0,1% 5 0,5% 49 38 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 4 0,0% 6 0,6% 40 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 30 40 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 41 L03AB INTERFERONS 0,4% 3 0,0% 0 0,0% 133 42 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 0,4% 3 94,5% 0 0,0% 149 43 L02BA ANTI‐ESTROGENES 0,4% 3 0,1% 5 0,5% 42 44 B02AA ACIDES AMINES 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 45 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 56 46 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,4% 3 0,4% 31 3,0% 9 47 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,4% ...
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,5% 12 0,0% 9 0,9% 26 17 L02BG ENZYMREMMERS 1,5% 12 0,0% 3 0,3% 58 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 12 0,0% 11 1,1% 22 19 J01FA MACROLIDEN 1,4% 11 0,0% 5 0,5% 48 20 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 1,3% 10 0,0% 26 2,5% 13 21 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 1,3% 10 0,3% 3 0,3% 60 22 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 9 0,0% 41 4,0% 6 23 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 9 0,0% 26 2,5% 12 24 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 9 0,0% 16 1,6% 19 25 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 8 0,1% 7 0,6% 37 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,0% 8 0,0% 5 0,5% 43 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 22 2,1% 15 28 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 8 0,0% 17 1,6% 18 29 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 7 0,0% 8 0,7% 33 30 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 7 0,0% 7 0,7% 35 31 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 0,6% 5 0,0% 2 0,2% 83 32 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 4 0,0% 31 3,0% 10 33 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 4 0,1% 10 0,9% 23 34 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,5% 4 0,0% 9 0,8% 29 35 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 4 0,0% 5 0,5% 46 36 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 4 0,0% 7 0,7% 36 37 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 4 0,1% 5 0,5% 49 38 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 4 0,0% 6 0,6% 40 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 3 0,0% 8 0,8% 30 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 1 0,1% 97 41 L03AB INTERFERONEN 0,4% 3 0,0% 0 0,0% 133 42 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA‐EIWITFRACTIES 0,4% 3 94,5% 0 0,0% 149 43 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 0,4% 3 0,1% 5 0,5% 42 44 B02AA AMINOZUREN 0,4% 3 0,3% 1 0,1% 89 45 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 3 0,0% 4 0,3% 56 46 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 3 0,4% 31 3,0% 9 47 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,4% 3 0,2% 6 0,5% 41 48 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 3 0,0% 3 0,2 ...

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 24,4% 5.797 2,7% 9.991 24,3% 1 2 C09AA IECA, SIMPLES 7,4% 1.767 2,3% 4.229 10,3% 2 3 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 6,7% 1.586 2,9% 825 2,0% 9 4 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 5,8% 1.373 3,2% 3.072 7,5% 4 5 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 5,7% 1.347 1,7% 2.202 5,4% 5 6 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 5,5% 1.312 2,2% 3.086 7,5% 3 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 5,3% 1.260 1,9% 2.131 5,2% 6 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 2,9% 682 2,4% 745 1,8% 11 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,7% 643 1,1% 59 0,1% 50 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,6% 630 0,4% 523 1,3% 17 11 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,6% 625 6,8% 685 1,7% 13 12 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 474 1,1% 222 0,5% 31 13 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 1,9% 445 3,5% 676 1,6% 15 14 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 1,7% 394 3,0% 398 1,0% 22 15 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,3% 320 0,2% 292 0,7% 26 16 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,3% 313 2,1% 423 1,0% 21 17 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 283 2,2% 727 1,8% 12 18 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 1,0% 238 2,5% 1.015 2,5% 7 19 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 1,0% 234 5,1% 815 2,0% 10 20 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 24,4% 5.797 2,7% 9.991 24,3% 1 2 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 7,4% 1.767 2,3% 4.229 10,3% 2 3 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 6,7% 1.586 2,9% 825 2,0% 9 4 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 5,8% 1.373 3,2% 3.072 7,5% 4 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 5,7% 1.347 1,7% 2.202 5,4% 5 6 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 5,5% 1.312 2,2% 3.086 7,5% 3 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 5,3% 1.260 1,9% 2.131 5,2% 6 8 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 2,9% 682 2,4% 745 1,8% 11 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,7% 643 1,1% 59 0,1% 50 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,6% 630 0,4% 523 1,3% 17 11 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 2,6% 625 6,8% 685 1,7% 13 12 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 474 1,1% 222 0,5% 31 13 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 1,9% 445 3,5% 676 1,6% 15 14 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 1,7% 394 3,0% 398 1,0% 22 15 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,3% 320 0,2% 292 0,7% 26 16 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 1,3% 313 2,1% 423 1,0% 21 17 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 283 2,2% 727 1,8% 12 18 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 1,0% 238 2,5% 1.015 2,5% 7 19 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 1,0% 234 5,1% 815 2,0% 10 20 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 21,6% 7.060 3,0% 10.742 18,0% 1 2 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 8,1% 2.646 3,6% 3.212 5,4% 6 3 C09AA IECA, SIMPLES 7,1% 2.327 2,9% 7.931 13,3% 2 4 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 5,4% 1.753 2,5% 3.237 5,4% 5 5 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 5,3% 1.741 2,6% 4.270 7,1% 3 6 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,2% 1.368 2,2% 3.877 6,5% 4 7 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 4,1% 1.355 3,5% 3.208 5,4% 7 8 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 4,1% 1.331 2,6% 1.421 2,4% 9 9 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,2% 1.050 1,8% 537 0,9% 24 10 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,9% 951 8,5% 1.032 1,7% 13 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 948 0,5% 1.225 2,0% 11 12 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 1,8% 598 4,9% 423 0,7% 29 13 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,7% 558 1,8% 45 0,1% 67 14 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,5% 479 2,0% 858 1,4% 14 15 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 1,4% 449 3,8% 830 1,4% 15 16 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,4% 448 2,6% 42 0,1% 69 17 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 21,6% 7.060 3,0% 10.742 18,0% 1 2 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 8,1% 2.646 3,6% 3.212 5,4% 6 3 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 7,1% 2.327 2,9% 7.931 13,3% 2 4 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 5,4% 1.753 2,5% 3.237 5,4% 5 5 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 5,3% 1.741 2,6% 4.270 7,1% 3 6 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,2% 1.368 2,2% 3.877 6,5% 4 7 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 4,1% 1.355 3,5% 3.208 5,4% 7 8 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 4,1% 1.331 2,6% 1.421 2,4% 9 9 B01AB HEPARINEGROEP 3,2% 1.050 1,8% 537 0,9% 24 10 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 2,9% 951 8,5% 1.032 1,7% 13 11 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 948 0,5% 1.225 2,0% 11 12 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 1,8% 598 4,9% 423 0,7% 29 13 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,7% 558 1,8% 45 0,1% 67 14 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,5% 479 2,0% 858 1,4% 14 15 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 1,4% 449 3,8% 830 1,4% 15 16 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,4% 448 2,6% 42 0,1% 69 17 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 22,1% 7.788 3,0% 11.892 16,0% 2 2 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 9,1% 3.209 3,9% 12.552 16,9% 1 3 C09AA IECA, SIMPLES 5,9% 2.091 3,0% 9.235 12,4% 3 4 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 5,4% 1.887 2,8% 4.727 6,4% 4 5 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 5,1% 1.787 2,6% 3.332 4,5% 6 6 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,0% 1.417 2,2% 4.072 5,5% 5 7 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 3,9% 1.387 2,6% 1.498 2,0% 10 8 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 3,8% 1.325 3,5% 3.177 4,3% 7 9 B01AB GROUPE DES HEPARINES 3,4% 1.208 2,0% 631 0,8% 20 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 1.007 0,6% 1.532 2,1% 9 11 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 2,8% 987 9,0% 1.096 1,5% 13 12 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 2,0% 693 2,1% 56 0,1% 62 13 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 1,8% 636 5,0% 450 0,6% 29 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,6% 573 3,2% 53 0,1% 65 15 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,4% 492 2,0% 901 1,2% 14 16 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 1,3% 473 5,0% 246 0,3% 37 17 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 22,1% 7.788 3,0% 11.892 16,0% 2 2 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 9,1% 3.209 3,9% 12.552 16,9% 1 3 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 5,9% 2.091 3,0% 9.235 12,4% 3 4 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 5,4% 1.887 2,8% 4.727 6,4% 4 5 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 5,1% 1.787 2,6% 3.332 4,5% 6 6 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,0% 1.417 2,2% 4.072 5,5% 5 7 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 3,9% 1.387 2,6% 1.498 2,0% 10 8 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 3,8% 1.325 3,5% 3.177 4,3% 7 9 B01AB HEPARINEGROEP 3,4% 1.208 2,0% 631 0,8% 20 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 1.007 0,6% 1.532 2,1% 9 11 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 2,8% 987 9,0% 1.096 1,5% 13 12 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,0% 693 2,1% 56 0,1% 62 13 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 1,8% 636 5,0% 450 0,6% 29 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,6% 573 3,2% 53 0,1% 65 15 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,4% 492 2,0% 901 1,2% 14 16 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 1,3% 473 5,0% 246 0,3% 37 17 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

Les patients inclus dans ces études présentaient une insuffisance cardiaque grave (classes NYHA III et IV) et recevaient déjà un traitement adéquat conventionnel (notamment un IECA, un diurétique).
De ingesloten patiënten waren patiënten met ernstig hartfalen (NYHA-klassen III en IV) die reeds een adequate, conventionele behandeling (vooral ACE-inhibitor, diureticum) kregen.

Avec la spironolactone, un diurétique d’épargne potassique et antagoniste de l’aldostérone, administré à faibles doses (12,5 à 50 mg p.j.), un effet favorable sur la morbidité et la mortalité a été observé dans l’étude RALES chez des patients atteints d’une insuffisance cardiaque systolique sévère (NYHA III et IV); dans cette étude, tous les patients étaient aussi traités par un IECA et un diurétique, et la plupart d’entre eux prenaient aussi de la digoxine [voir Folia de mars 2000].
Met spironolacton, een kaliumsparend diureticum en aldosteronantagonist, toegediend in lage dosis (12,5 à 50 mg p.d) werd in de RALES-studie een gunstig effect gezien op de morbiditeit en de mortaliteit bij patiënten met ernstig systolisch hartfalen (NYHAklassen III en IV); alle patiënten in deze studie werden ook behandeld met een ACE-inhibitor en een lisdiureticum, en de meesten kregen ook digoxine [zie Folia maart 2000].

Ceci a été étudié dans une méta-analyse de 47 études (38 études étaient randomisées; les études étaient généralement de petite taille et avaient rarement des critères d’évaluation majeurs) ayant comparé les effets et l’innocuité des génériques par rapport aux spécialités originales, dans le domaine cardiovasculaire [ JAMA 2008; 300: 2514-26 , avec une discussion dans EBM 2009; 14: 81]. Une équivalence clinique a été constatée entre les génériques et les spécialités originales pour les β-bloquants, les diurétiques, les antagonistes du calcium (avec parfois une certaine différence, au niveau de l’intervalle PR à l’ECG p.ex., mais celle-ci était considérée comme peu significative), les antiagrégants, les statines, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) et les α-bloquants.
Dit werd onderzocht in een meta-analyse van 47 studies (38 studies waren gerandomiseerd; de studies waren meestal kleinschalig en hadden zelden harde eindpunten) waarin effect en veiligheid van generieken werden vergeleken met deze van originele specialiteiten in het cardiovasculaire gebied [ JAMA 2008; 300: 2514-26 , met bespreking in EBM 2009; 14: 81 ].